Открийте ни и в

Култура

Още една класика в колекция „Върхове“

MIKA

публикувано

на

PrintЗнаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча“ е новото попълнение в бляскавата колекция „Върхове“ на ИК „Изток-Запад“. Новото издание на книгата на великия Мигел де Сервантес е илюстрирано в стилистиката на цялата поредица, а художникът е добре познатият Петър Станимиров.

Най-знаменитите герои на испанската литература – борещият се с вятърни мелници Дон Кихот де Ла Манча и неизменният му тантурест оръженосец Санчо Панса – ни забавляват по своя неповторим начин в новото издание на „Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча“. Знаковият роман на големия Мигел де Сервантес излиза в два тома, първият от които е вече по книжарниците.

Световноизвестният романист, драматург и поет Мигел де Сервантес Сааведра е едно от знаковите имена както в испанската, така и в световната литература. Немалка част от биографичните данни за него обаче са спорни и до днес. Смята се, че Сервантес е роден през септември 1547 г. в Алкала де Енарес близо до Мадрид. В семейството на бръснаря-хирург Родриго, – който извършва някои прости медицински манипулации, характерни за бръснарите по това време, и Леонор де Кортинас – третата дъщеря на разорен благородник, Мигел е четвъртото от седем деца. Макар да няма конкретни доказателства, някои историци предполагат, че испанският класик е учил в Университета на Саламанка. Други са на мнение, че е получил образованието си в йезуитско училище в Кордоба или Севиля, но и това не е напълно сигурно. Влиянието на писателя върху формирането на испанския език обаче е несравнимо – неслучайно е наричан още „езикът на Сервантес“.

illustration_1

Сред интересните факти от неговия живот, достигнали до нас, са участието му в битката при Лепанто на 7 октомври 1571 г. – където получава 3 огнестрелни рани (две в гърдите и една в лявата ръка, която не може да движи до края на живота му); в експедициите до Корфу и Наварино и в боевете, при които османците завладяват Тунис и Ла Голета през 1574 г.; през 1575 г. е пленен от берберски пирати на Барселонския бряг (в себе си е носел препоръчителни писма до крал Филип II) и прекарва цели пет години в плен, опитвайки се неуспешно да избяга четири пъти.

След като през 1580 г. е откупен от родителите си, Мигел де Сервантес се завръща в Мадрид, където започва работа при местен благородник и се отдава на писане. Автор е на множество стихотворения, малка част от които са запазени до днес. През 1584 г. сключва брак с Каталина де Саласар и Паласиос, за чийто чичо се предполага, че е послужил за прототип на любимия на всички Дон Кихот.

illustration_3

Най-известното произведение на Свервантес и утвърдена световна класика, „Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча“, е определяно като първия съвременен европейски роман. Мнозина го сочат като един от еталоните на художествената литература.

„Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча“ излиза за първи път у нас през 1882 г. Предполага се, че този превод – дело на възрожденския учител и политик Христо Н. Самсаров – е от френски език. По-късно и двата тома на книгата излизат в превод от испански език, като преводач е известният Тодор Петров Нейков, превел на испански „Гераците“ на Елин Пелин, „Жетварят“ на Йордан Йовков и „Под игото“ на Иван Вазов (заедно с Хуан Едуардо Сунига). Нейков е известен и с преводите си от испански на български език на Хосе Ортега-и-Гасет и Мигел де Унамуно. Именно преводът на Нейков е използван за новото издание на книгата. Стиховете пък са преведени от Стоян Бакърджиев.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък

Кино

Анри Кулев с наградата на София на Столична община

MIKA

публикувано

на

от

снимка: ПР

Художникът, карикатурист, режисьор и продуцент на анимационни, игрални и документални филми и почетен професор на Нов български университет проф. Анри Кулев получи Наградата на София на Столична община.

Артистът беше удостоен с отличието за принос към изкуството на киното на церемония по откриване на 24-тия “София филм фест”.

„Аз съм от онези стари режисьори, които продължават да смятат, че киното е изкуство и че за това изкуство трябва да се полагат много грижи. Колкото и да е масово забавление, то все пак възпитава. Мен ми се иска да се прави едно умно и талантливо кино, каквото и да значат тези думи“, обяви от сцената почетният професор и преподавател в НБУ.

Филмът на проф. Анри Кулев „Имало едно време война“ намери специално място в програмата на 24-тото издание на „София филм фест“. Филмът е по сценарий на Влади Киров и разказва за Сръбско-българската война от 1885 година – историческо време, което за първи път е обект на внимание в българското кино. В главните роли в „Имало една война“ са Луиза Григорова-Макариев и Севар Иванов. В актьорския състав влизат също Любомир Петкашев, Иван Бърнев, Филип Аврамов, Самуел Финци, Цветан Алексиев, Емил Котев, Здравко Москов. Във филма участват и много чуждестранни актьори, сред които и Бен Крос.

През 2019 година проф. Анри Кулев отбеляза своя 70-годишен юбилей. Увенча го с първа книга – албум с еротични рисунки ”Ориент Sexpress”. Двуезичното издание на Нов български университет включва над 300 илюстрации, а премиерата бе съпътствана от изложба с над 50 оригинални рисунки от сборника.

Анимационните филми, които проф. Анри Кулев създава, са носители на редица международни награди. Сценографията му съпътства най-добрите спектакли на театралния режисьор Димитър Гочев в Германия.

От 1993 година Анри Кулев е професор по анимационна режисура и основател на катедрата по анимация в НБУ. Директор е на Световния анимационен фестивал във Варна. Прави самостоятелни изложби – графика, анимационни ескизи и живопис в Анеси, Хирошима, София, Оберхаузен, Краков, Берлин, Москва, Братислава, Пловдив, Варна. Носител е на всички престижни национални награди за кино – Златна роза, Златен ритон, Златна ракла, Златен клас и други.

С огромния си талант и невероятната си работоспособност Анри Кулев създава своите светове навсякъде – в анимацията и живописта, в графиката и карикатурата, в киното и театъра и не на последно място – в преподаването и общуването с младите.

Преподавателската работа в Нов български университет заема особено място в пътя на проф. Анри Кулев. Той преподава анимационна режисура на студентите, вгражда трайно своя опит и чувствителност в техните работи.

Продължете понататък

Култура

„Смъртта на писателя“ от П. Д. Джеймс – смъртоносна песен

MIKA

публикувано

на

от

Любимата по цял свят поредица от класическата авторка на криминални загадки П. Д. Джеймс продължава с трета книга – „Смъртта на писателя“.

Излезе третата книга на британката П. Д. Джеймс („Убийството на прислужницата“, „Загадката на клиника „Стийн“) – „Смъртта на писателя“, където инспектор Адам Далглиш се сблъсква с нов хитроумен убиец и заплетената му примка. Нови парчета от пъзела изскачат с отгръщането на страниците, а духът на класическия британски детективски роман предизвиква читателя да разреши загадката заедно с инспектора.

Главен инспектор Адам Далглиш се подготвя за отдавна заслужен отдих на брега на морето. Той си представя дълги разходки по брулените от вятъра плажове и уюта на стария семеен котидж, където може да се наслади на чаша чай пред припукващата камина.

За съжаление, всякаква надежда за спокойствие е разбита на парчета от жестоко убийство. Авторът на криминални загадки Морис Ситън, често прекарвал времето си в уединение в местността, е намерен брутално убит при необичайни обстоятелства и това поставя началото на бясна надпревара с истината.

Далглиш е завлечен на дъното на ново и зловещо разследване. А ключът към мистерията може би се корени в самите романи на убития писател.

Първият роман на П. Д. Джеймс„Убийството на прислужницата“ (ИК „Сиела“), променя пейзажа на британската криминална литература и веднага нарежда Джеймс до други класици в жанра като Агата Кристи. Кариерата ѝ на автор на детективски загадки ѝ носи Ордена на Британската империя за постижения в литературата и най-високата награда на Асоциацията на писателите криминалисти – Диамантен кинжал.

„Смъртта на писателя“ поднася на читателите съвършената мистерия в духа на Луиз Пени, Агата Кристи и Лий Чайлд, в която границите между литература и действителност се размиват, а истината може да възтържествува само в ръцете на неповторимия инспектор Адам Далглиш.

Продължете понататък
Музикапреди 4 седмици

Американски продуценти ще споделят безплатно опит в България

Lifestyleпреди 3 седмици

А1 спечели две награди за „Продукт на годината 2020“

Обществопреди 4 седмици

Онлайн премиера на необикновената пиеса на Рич Орлоф „Забавно като патерица“

Кинопреди 4 седмици

Джавада Филм обявява селекция за продуциране на независими игрални и документални проекти

EDMпреди 3 седмици

CACAO BEACH (пре)ОТКРИВА 2020!

Културапреди 3 седмици

„Отнесени от вихъра“ в ново естетско издание

Телевизияпреди 4 седмици

„Ябълко и Луки“ се завръщат с нови епизоди по Cartoon Network

Кинопреди 2 седмици

„Преди да кажеш Да“ и „Проблемът с Ди Ди“ – хитовите филмови предложения на FilmBox този четвъртък

Tехнологиипреди 3 седмици

Ефектът на COVID-19 върху света на маркетинга: ключови промени и водещи тенденции

Tехнологиипреди 3 седмици

Новият таблет Prestigio Q Pro идва във VIVACOM

Горещо