Открийте ни и в

Култура

„Колибри“ преиздава „Последна любов в Цариград“

MIKA

публикувано

на

снимка: Субботний Рамблер

„Не трябва да правим от истината литература, а от литературата – истина”, казваше големият сръбски писател, поет и драматург Милорад Павич. На 10 ноември, по желание на читателите, „Колибри” преиздава една от най-енигматичните му творби – „Последна любов в Цариград”.

„Последна любов в Цариград“ (превод: Христиана Василева, изд. “Колибри”) е роман, написан под формата на наръчник за гадаене с карти Таро. Мистичната колода се използва за гадателство и предсказания и се състои от 21 карти – толкова са и главите в романа. Повествованието се завърта около съдбите на две враждуващи фамилии и потапя изцяло читателите в техните вражди и сексуални авантюри, майсторски преплетени с реалистично, същевременно екстравагантно поднесени суеверия. Отделните глави може да се четат самостоятелно, всеки герой осъзнава ролята и мястото си в Европа и читателят често остава смаян от посланията им, граничещи с абсурда.

Милорад Павич (1929-2009) е сръбски поет, писател и драматург, доктор по литература от Загребския университет, специалист по сръбска литература от XVII-XIX век и преподавател. Освен това е преводач на Байрон и Пушкин, член на Сръбската академия за наука и изкуство и на Европейското дружество за култура. През февруари 2006 г. Павич беше удостоен и със званието „Доктор хонорис кауза” на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Работите на Павич са преведени на над 80 езика по цял свят, като най-прочутата и най-коментирана творба и досега остава първият му роман „Хазарски речник“. Други значими негови произведения, издадени у нас, са „Уникат“, „Вътрешната страна на вятъра“, „Другото тяло“, „Пейзаж, рисуван с чай“.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък

Култура

Танцуваме „Амстердамски блус” от Арнон Грюнберг

MIKA

публикувано

на

от

От 19 януари ще танцуваме  „Амстердамски блус” с Арнон Грюнберг, който покори българската публика с майсторския психологически роман „Тирза”.

„Да плачеш от любов е грехота”, гласи финалният акорд на този незабравим „Амстердамски блус” (превод: Мария Енчева, изд. Колибри), пресъздаващ младежките вълнения и похождения на автора. В своя дебютен роман, удостоен с две важни награди, Грюнберг разказва за живота си на амстердамски гимназист и син на белязана от войната еврейска двойка. Нищо в този сюжет не е измислено, войната винаги присъства на заден план. Ако съседите се разтропат, родителите подскачат: идва Гестапо. Удоволствието е забранена зона. Когато майката кани гости, бащата мърмори: домът им не е ресторант. И все пак в тези истории има много хумор, въпреки горчивата почва, върху която е покълнал. Абсурдните сцени са пресъздадени лаконично и дистанцирано, което им придава трагикомичен характер и ги запечатва в паметта завинаги.

Арнон Грюнберг е същински литературен вундеркинд – рефлективен, изключително непредвидим автор с разностранни интереси и въздействащо перо. Произхожда от семейство на еврейски емигранти от Германия, майка му е оцеляла от Аушвиц. Грюнберг учи в гимназиално училище в Амстердам, от което е изключен. Историята е разказана именно в „Амстердамски блус”, често сравняван със „Спасителят в ръжта” на Селинджър. Грюнберг има в творческата си биография дузина романи, преведени на над 30 езика в цял свят, сред които е и „Тирза”, чиято екранизация беше представена у нас в рамките на кино-литературния фестивал CineLibri. Писателят е известен и с журналистическите си публикации, а също и като автор на талантливи пиеси, есета, поезия и филмови сценарии.

Продължете понататък

Кино

Предварителните продажби на билетите за “Петдесет нюанса освободени” стартират

MIKA

публикувано

на

от

Кулминацията на световния феномен Петдесет нюанса наближава и феновете тръпнат в очакване на последния филм от поредицата. Специален подарък за най-запалените фенове в България са предпремиерните прожекции, които ще стартират заедно със световната премиера в Париж на 6 февруари. Най-нетърпеливите зрители вече могат да се сдобият със заветните билети и да си осигурят място сред първите, които ще надникнат за последен път в Червената стая на Крисчън Грей. Истински запалените фенове на пламенната любов на Крисчън и Ана и онези, които вече нямат търпение да станат свидетели на развръзката, ще имат такава възможност още на 6, 7 и 8 февруари, когато ще бъдат предпремиерните прожекции на Петдесет нюанса освободени.

Продължете понататък

Горещо