Открийте ни и в

Култура

„Майстора и Маргарита“ с две нови забележителни издания

MIKA

публикувано

на

Романът на Михаил Булгаков излиза за първи път с илюстрации на български

Шедьовърът на Михаил А. Булгаков „Майстора и Маргарита“, безспорно един от най-великите романи в световната литература, е изградил култ около себе си за половината век, в който съществува. Българските читатели също са част от него. У нас първото публикуване на заглавието изпреварва с пет години самостоятелното руско издание и излиза през 1968 г. в превод на доказалата се преводачка Лиляна Минкова (1932–2016).

Едва сега обаче този текст, редактиран и допълнен с обяснителни бележки, излиза в достойно за неговото литературно значение художествено оформление. Две нови колекционерски издания на „Майстора и Маргарита“ от издателство „Кръг“ ще удовлетворят глада на запалените познавачи на черната сатира, но и на онези читатели, които тепърва ще имат удоволствието да разгърнат страниците на романа.

Библиофилите по света се радват на десетки стилни интерпретации на „Майстора и Маргарита“. Да тръгне по този едновременно труден и взискателен, но и утъпкан път, е предизвикателство за всеки дизайнер. Затова издателство „Кръг“ повери изданията на две млади, освободени и особено талантливи художнички. Весела Карапетрова и Наталия Чайкина са студентки в Националната художествена академия, в катедра „Книга, илюстрация и печатна графика“. Техните дизайнерски концепции са истински произведения на изкуството, които удовлетворяват различни читателски вкусове.

Наталия Чайкина прави стилно класическо издание с твърда корица и тъмносиня обложка. Докато Весела Карапетрова илюстрира своята работа с експресионистични рисунки, които на места проникват и майсторски си кореспондират с текста. Нейни    ят проект е и първото илюстровано българско издание на прочутия роман. В работата на двете художнички помагат преподавателите доц. Николай Алексиев и Бояна Павлова.

Със своята безпощадна сатира, грандиозна комедия, настръхваща косите драма и величествена любовна история „Майстора и Маргарита“ има безброй издания, превърнати и в пиеси, филми и сериал. Актуалността на романа днес не само, че не е поставена под въпрос, а напротив – в смутни времена са нужни именно произведения, които припомнят и защитават човешкото във висшата му форма.

Булгаков пише романа повече от десет години и го редактира до смъртта си. Текстът в пълния си вид излиза в самостоятелно издание на руски едва през 1973 г., след като е публикуван като подлистник в списание „Москва“ през 1966-1967 г. Появата му разпалва интереса на читатели и литератори – всички го обсъждат, а отделни пасажи се цитират до ден днешен. С жестоката си сатира към съветския режим творбата е глътка свобода за съвременниците си. Битието на книгата доказва написаното в нея: „Ръкописите не горят“ и „Страхът е най-големият порок“. Думи, които ще бележат поколения в Русия.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък
Реклама Apollonia

Култура

Кои са „Кралете на Европа” – евротриумфите на новия шампион на Испания „Реал Мадрид”

MIKA

публикувано

на

от

Историята на европейските успехи на новия шампион на Испания.

На 16 юли 2020 г. „Реал” (Мадрид) официално стана футболен шампион на Испания за 34-ти път от създаването си. Междувременно кралският отбор може да се похвали с тринадесет европейски титли – постижение, за което никой друг отбор дори не може да мечтае, и с което феновете на „белия балет” имат основание да се гордеят.

На пазара вече може да откриете българското издание на „Реал” (Мадрид) – Кралете на Европа” – Бялата библия, в която са проследени всички стъпки към пълния триумф на „Реал“ по европейските терени.  Редактор на книгата е спортният журналист Методи Шуманов, а преводач – Стойко Дуков, и двамата горещи привърженици на кралския клуб.

Изданието обхваща периода от знаковия 13 юни 1956 г., когато „Реал“ (Мадрид) побеждава „Стад дьо Реймс“ с 4:3 на „Парк де Пренс“ в Париж, до знаковата тринадесета победа на кралския отбор през сезон 2017/2018 – на 26 май 2018 г. срещу „Ливърпул” на стадион „Олимпийски“ в Киев.

Допълнена със статистки и архивни снимки, книгата е истинско пътуване във времето, проследяващо превръщането на мадридчани в абсолютни господари на Стария континент. От незабравимите футболни зрелища, през срещите с някои от политиците, оформили облика на XX и XXI век, до някои немислими пътувания по време на Студената война, това е разказ за абсолютния триумф, извоюван с усърдни тренировки и непоклатим спортен дух.

„Реал” (Мадрид) – Кралете на Европа” от Сантяго Сигеро рисува ярка картина на онази главозамайваща игра, която пренаписва правилата и живее дълго в сърцето на истинските ценители. Защото създава история.

Продължете понататък

Кино

„Соник: Филмът“, „Малки жени“ и „Островът на фантазиите“ в А1 Видеотека през август

MIKA

публикувано

на

от

Фантастичен филм за любимия син таралеж от друго измерение, класическа историческа драма за малките и важните неща в живота, и ужасяващ островен трилър са сред акцентите във Видеотеката на А1 Xplore TV през август. Абонатите на интерактивната телевизия на А1 разполагат с разнообразни предложения от всички жанрове в селекцията на Видеотеката, сред които „Соник: Филмът“, „Малки жени“ и „Островът на фантазиите“.

Фантастичната история за cиния тapaлeж Соник, който търси убежище на нашата планета от преследващите го извънземни, е вдъхновена от култовия ТВ сериал от 1993-а година. Приземяването му определено е „с гръм и трясък“ и дори пpeдизвиквa пpeкъcвaнe нa eлeктpичecтвoтo. Препятствията пред Соник не приключват дотук, тъй като Aмepикaнcкoтo пpaвитeлcтвo cъщo проявява интерес към него. Baшингтoн нaeмa бeзyмния д-p Poбoтник, в когото великолепно се превъплъщава Джим Кери, дa oткpиe Coник. Властите обаче не пoдoзиpaт, чe лyдият пpoфecop иcкa дa изпoлзвa cилитe нa тapaлeжa зa cвoи зли цeли. С нeoчaквaнa пoмoщ oт пoлицaя Toм, Соник успява да cъбepe пpъcтeнитe cи и дa ocyeти плaнoвeтe нa д-р Poбoтник зa cвeтoвнo гocпoдcтвo.

„Малки жени“ от 2019 година е нова екранизация по едноименния роман на Луиза Мей Олкът с режисьор и сценарист Грета Геруиг. Филмът пресъздава живота на четирите сестри Марч. Историята е разказана през очите на Джо и представя вълнуваща смесица от нейните спомени за различни периоди от детството на четирите девойки Мег, Джо, Бет и Ейми. Сестрите тогава живеят с майка си в Масачузетс, а баща им е призован в армията. Филмът отива отвъд описанието на редуващите се тревоги, радости и вълнения в живота на сестрите Марч, като показва различните стремления на младите момичета през 19-и век. С „Малки жени“ зрителите на Xplore TV ще станат свидетели на израстването на всяка от героините и ситуациите, през които преминават, учейки най-важния урок – как да отстояват свободата и независимостта си.

„Островът на фантазиите“ е друго от хитовите заглавия, на което абонатите на Xplore TV могат да се насладят през август. Историята разказва за eнигматичния г-н Рурк (Майкъл Пеня), който сбъдва потайните мечти на гостите си – късметлии да спечелят почивка в луксозен, но доста отдалечен тропически курорт. Фантазиите обаче се превръщат в кошмар и гостите трябва да разрешат злокобните загадки на острова, за да се спасят.

Видеотеката на интерактивната телевизия А1 Xplore TV предлага на зрителите кристална картина и професионален превод и субтитри. Абонатите могат да разчитат, че платформата се адаптира към техните предпочитания и извежда на преден план персонализирани препоръки, според зрителския вкус. Наскоро A1 Xplore TV спечели приза „Продукт на годината 2020“ в категория „Интерактивна телевизия“ в престижния световен конкурс за иновации, на базата на проучване, проведено от Nielsen International сред 2000 потребители в България.

Продължете понататък

Горещо