Открийте ни и в

Култура

Насред кризата български автор проби в Китай

MIKA

публикувано

на

Популярният детски автор Никола Райков подписа впечатляващ договор с голямо китайско издателство за правата върху цялото си творчество, включващо четири детски книги и две настолни игри. „Haitian Publishing House“ откупи правата и за аудио версиите на книгите.

Миналата година китайското издателство придоби правата на приказката-игра „Добросъците“, но впоследствие е взело решение да отправи оферта за всички иновативни произведения на българския автор. Настоящият договор включва и книгите „Голямото приключение на малкото таласъмче“, „Още по-голямото приключение на малкото таласъмче“ и „Приказка от два свята“. Издателство възнамерява да реализира и аудио версии, които ще окомплектова с книгите посредством ISLI или QR код. „Haitian Publishing House“ откупи правата и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, чието действие се развива във вселените на книгите.

Основано през 1984 г., издателство Haitian Publishing House оперира в икономическата зона на Шенджен и е едно от най-големите в Китай с годишна продукция от над 600 книги. Читателите го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната.

„Такива книги търся от години. Когато завърших редакторската работа по Добросъците, реших да изпратим оферти и за останалите заглавия на автора. Те не само са невероятни истории и игри, в тях човек може да усети любовта на баща, която продължава да пише приказки за своето дете. За мен е удоволствие, че те ще стигнат до китайски деца благодарение на нас“ коментира Чен Шаоянг, редакторка в китайското издателство.

Книгите и игрите на Никола Райков ще бъдат преведени директно от български език от Лин Юсян, която е завършила българистика в университета в Пекин. Очакванията са те да се появят на пазара в Китай през 2021 година.

„Финализирането на сделката се забави малко заради разразилата се епидемия от COVID-19, но важното е, че в крайна сметка издателят не се отказа, въпреки очакваната финансова криза. Смятам, че това е не само огромен личен успех, но и голямо признание за цялата българска литература“ споделя авторът Никола Райков.

Той е роден на 21 юни 1981 г. в Стара Загора. Завършва информационни технологии в Чикаго, след което се завръща в родината ни. Автор е на първите по рода си приказки-игри „Голямото приключение на малкото таласъмче“, „Още по-голямото приключение на малкото таласъмче“, „Добросъците“ и „Приказка от два свята“. Само за няколко години се превръща в един от най-популярните и обичани детски писатели на България, а книгите му се продават в многохилядни тиражи. Става най-младият носител на престижната награда „Константин Констанинов“ на Министерството на културата и е двукратен носител на „Бисерче вълшебно“ – наградата, в която самите деца гласуват за своята любима книга. Създател е и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, които също се радват на значим интерес. Повече за творчеството на българския автор можете да научите на сайта prikazka-igra.com.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък
Реклама Apollonia

Култура

Кои са „Кралете на Европа” – евротриумфите на новия шампион на Испания „Реал Мадрид”

MIKA

публикувано

на

от

Историята на европейските успехи на новия шампион на Испания.

На 16 юли 2020 г. „Реал” (Мадрид) официално стана футболен шампион на Испания за 34-ти път от създаването си. Междувременно кралският отбор може да се похвали с тринадесет европейски титли – постижение, за което никой друг отбор дори не може да мечтае, и с което феновете на „белия балет” имат основание да се гордеят.

На пазара вече може да откриете българското издание на „Реал” (Мадрид) – Кралете на Европа” – Бялата библия, в която са проследени всички стъпки към пълния триумф на „Реал“ по европейските терени.  Редактор на книгата е спортният журналист Методи Шуманов, а преводач – Стойко Дуков, и двамата горещи привърженици на кралския клуб.

Изданието обхваща периода от знаковия 13 юни 1956 г., когато „Реал“ (Мадрид) побеждава „Стад дьо Реймс“ с 4:3 на „Парк де Пренс“ в Париж, до знаковата тринадесета победа на кралския отбор през сезон 2017/2018 – на 26 май 2018 г. срещу „Ливърпул” на стадион „Олимпийски“ в Киев.

Допълнена със статистки и архивни снимки, книгата е истинско пътуване във времето, проследяващо превръщането на мадридчани в абсолютни господари на Стария континент. От незабравимите футболни зрелища, през срещите с някои от политиците, оформили облика на XX и XXI век, до някои немислими пътувания по време на Студената война, това е разказ за абсолютния триумф, извоюван с усърдни тренировки и непоклатим спортен дух.

„Реал” (Мадрид) – Кралете на Европа” от Сантяго Сигеро рисува ярка картина на онази главозамайваща игра, която пренаписва правилата и живее дълго в сърцето на истинските ценители. Защото създава история.

Продължете понататък

Кино

„Соник: Филмът“, „Малки жени“ и „Островът на фантазиите“ в А1 Видеотека през август

MIKA

публикувано

на

от

Фантастичен филм за любимия син таралеж от друго измерение, класическа историческа драма за малките и важните неща в живота, и ужасяващ островен трилър са сред акцентите във Видеотеката на А1 Xplore TV през август. Абонатите на интерактивната телевизия на А1 разполагат с разнообразни предложения от всички жанрове в селекцията на Видеотеката, сред които „Соник: Филмът“, „Малки жени“ и „Островът на фантазиите“.

Фантастичната история за cиния тapaлeж Соник, който търси убежище на нашата планета от преследващите го извънземни, е вдъхновена от култовия ТВ сериал от 1993-а година. Приземяването му определено е „с гръм и трясък“ и дори пpeдизвиквa пpeкъcвaнe нa eлeктpичecтвoтo. Препятствията пред Соник не приключват дотук, тъй като Aмepикaнcкoтo пpaвитeлcтвo cъщo проявява интерес към него. Baшингтoн нaeмa бeзyмния д-p Poбoтник, в когото великолепно се превъплъщава Джим Кери, дa oткpиe Coник. Властите обаче не пoдoзиpaт, чe лyдият пpoфecop иcкa дa изпoлзвa cилитe нa тapaлeжa зa cвoи зли цeли. С нeoчaквaнa пoмoщ oт пoлицaя Toм, Соник успява да cъбepe пpъcтeнитe cи и дa ocyeти плaнoвeтe нa д-р Poбoтник зa cвeтoвнo гocпoдcтвo.

„Малки жени“ от 2019 година е нова екранизация по едноименния роман на Луиза Мей Олкът с режисьор и сценарист Грета Геруиг. Филмът пресъздава живота на четирите сестри Марч. Историята е разказана през очите на Джо и представя вълнуваща смесица от нейните спомени за различни периоди от детството на четирите девойки Мег, Джо, Бет и Ейми. Сестрите тогава живеят с майка си в Масачузетс, а баща им е призован в армията. Филмът отива отвъд описанието на редуващите се тревоги, радости и вълнения в живота на сестрите Марч, като показва различните стремления на младите момичета през 19-и век. С „Малки жени“ зрителите на Xplore TV ще станат свидетели на израстването на всяка от героините и ситуациите, през които преминават, учейки най-важния урок – как да отстояват свободата и независимостта си.

„Островът на фантазиите“ е друго от хитовите заглавия, на което абонатите на Xplore TV могат да се насладят през август. Историята разказва за eнигматичния г-н Рурк (Майкъл Пеня), който сбъдва потайните мечти на гостите си – късметлии да спечелят почивка в луксозен, но доста отдалечен тропически курорт. Фантазиите обаче се превръщат в кошмар и гостите трябва да разрешат злокобните загадки на острова, за да се спасят.

Видеотеката на интерактивната телевизия А1 Xplore TV предлага на зрителите кристална картина и професионален превод и субтитри. Абонатите могат да разчитат, че платформата се адаптира към техните предпочитания и извежда на преден план персонализирани препоръки, според зрителския вкус. Наскоро A1 Xplore TV спечели приза „Продукт на годината 2020“ в категория „Интерактивна телевизия“ в престижния световен конкурс за иновации, на базата на проучване, проведено от Nielsen International сред 2000 потребители в България.

Продължете понататък

Горещо