Открийте ни и в

Култура

Писмата на Кафка в ново издание

MIKA

публикувано

на

„Роден съм да живея в самота“ разкрива душевността на един от ключовите писатели на XX век

Едно легендарно издание заживява нов живот след близо 40 години липса на българския пазар. „Роден съм да живея в самота“, подбор от писмата на Франц Кафка, един от ключовите писатели на ХХ век, от днес е по книжарниците със знака на издателство „Кръг“. Книгата събира в себе си най-ценното от кореспонденцията на енигматичния автор – писма до любимите му Фелице Бауер и Милена Йесенска, знаменателното „Писмо до баща ми“ и селекция от кореспонденция с приятели. Преводачът и съставител Ива Иванова ревизира своя труд за новото му публикуване. Художник на корицата е Кирил Златков, а специално за новото издание е включен и послеслов от Ирен Крумова.

„Роден съм да живея в самота“ е цитат от писмо до Фелице и свързваща нишка между всеки от текстовете тук. Откровени, дълбоко емоционални, те са неповторимо свидетелство за изключителната чувствителност, сложен гений и още по-сложен характер на Кафка. С тях не просто навлизаме в личния живот на писателя и съпреживяваме съкровените му любови, но и ни се разкриват пронизващите му мисли за живота, изкуството, смъртта, гнетящите го страхове и трагедията в живота му.

В послеслова си Ирен Крумова пише:

„Чрез кореспонденцията си Кафка се опитва да пребори самотата, да се отскубне от присъдата ѝ, поне за кратко да я отклони. Затова и независимо дали са до любимите жени или приятелите, гласът му в тях е толкова безстрашно прям, а съдържанието им – наситено с признания, дълбоко изповедно. Разликата между този Кафка и създателя на фикционални текстове минава рязко като с нож: колкото по-отчужден, непроницаем и енигматичен е като писател, толкова е по-открит, оголен до прозрачност в писмата си. Това е Кафка в цялата си уязвимост.“

Книгата започва с кореспонденцията с първата жена, пленила го – Фелице Бауер, така отдалечената по дух и по душа спрямо всяка друга дама в живота му и от самия него. Прагматична, амбициозна, земна, тя не се подвоумява да продаде писмата му за сумата от 8000 долара през 1955 г. Това са общо 511 писма, картички и телеграми, общо 700 страници, изпратени от Прага до Берлин между 1912 и 1917 г. Това е и най-плодотворният период в творчеството на Кафка, в който той създава едни от най-значимите си текстове – „Присъдата“, „Огнярят“ и „Метаморфозата“, първите части на „Процесът“.

Следва легендарното „Писмо до баща ми“ – мъчителна и всестранна изповед и ключ към творбите на Кафка, в което той се изправя срещу баща си. За пръв път, почти в края на живота си, върху сто и три страници, той излага улика след улика за злодействата на тираничната му власт.

Следва селекция от писмата му до Милена Йесенска, които заради значимостта си често са публикувани и в отделно издание. Връзката (макар и абсолютно платонична) на Кафка с тази омъжена жена е кратка, но ярка, трескава, наситена, и оставя след себе си куп безценни писма. След раздялата с Милена му остават само две години живот. Писмата стават все по-кратки, накрая се смаляват до бележки, мънички хвърчащи листчета, върху които пише кратки изречения, за да общува от леглото в болницата, тъй като вече му е невъзможно да говори.

И въпреки изричната воля на Кафка към приятеля му Макс Брод след смъртта му да унищожи всеки написан ред, творчеството му оцелява. Брод публикува ръкописите на трите му романа: „Процесът“ (1925), „Замъкът“ (1926), „Америка“ (1927). Първите фрагменти из кореспонденцията отпечатва през 1937 г., разширявайки я с нови през 1946-а. През 1952-ра излизат и писмата до Милена Йесенска, през 1967-а – до Фелице Бауер. До края на 70-те години творбите, дневниците и цялата запазена кореспонденция се появяват в издание от 11 тома.  Така светът получава двама писатели – единият, повли    ял десетки последвали го велики имена в световната литература, и втори – откровен и чувствителен, умело скрит в първия.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък

Култура

“Фестивал: Реките на София” съживява със спорт, забавления и култура този уикенд

MIKA

публикувано

на

от

Този уикенд “Фестивал: Реките на София” ви очаква с разнообразие от културни, спортни и социални събития на три централни места по устието на софийските реки: до Национален стадион “Васил Левски” на Перловска река, под Лъвов мост на Владайска река и до ул. “Три уши” в кв. “Зона Б-5”. Програма цели да покаже как можем да използваме реките на София  като активни места в града и включва концерти на живо и DJ-и, изложба на български артисти, вдъхновена от реките, спортни предизвикателства и демонстрации, кинопрожекция, базар за втора употреба, арт работилници за малки и големи, разнообразни щандове с храна и барове с коктейли и напитки.

През двата дни на фестивала от 11 до 21 часа на Перловска река до Национален стадион “Васил Левски” ни очакват следната програма:

  • Групова изложба Space ≠ Place, организирана от КО-ОП и Be Duende, която представя гледната точка на 10 български визуални артисти за публичните пространства;
  • Инсталация на провокативния съвременен художник Станислав Беловски;
  • Три зелени зони“Зелена стена”, “Офис на открито” и “Градски приключение с растения” от Botanic Lab;
  • Тренировки на открито с Vibes Health & Fitness Studios;
  • Speed Run предизвикателство с VIVACOM с награда за най-бързите участници;
  • Pop-up кът с Fashion Days;
  • Инсталация “Кораби в Перловска река” на Siteground.

Музикалната програма на 26 септември започва от 16 до 20 музиката с Marble Souls и продължава от 20 до 21:15 с концерт на IVA. На 27 септември следобед ще танцуваме с DJ MOMO и DJ Zion, а от 20 – 21:15 Y Jazz Quartet и Велека Цанкова ще свирят джаз на живо. Специалното меню за Националния стадион е в ръцете на мобилната кухня на Манджа ван и превъзходните бургери от Scapto Bar.

На Владайска река под Лъвов мост на 26 септември програмата стартира в 9 часа с FUN RUN – тичане на разстояние 5 или 10 км, организирано от Спортен клуб “Бегач”. 

Фестивалът там също продължава цял уикенд със следната програма:

  • Базар за втора употреба, организиран от Битака;
  • Pop-up кът на Fashion Days;
  • Щанд със сувенири на #soSofia;
  • Студио на открито на ръчно изработените килими Subculturа.

На 26 септември под Лъвов мост от 16 – 20 ще можем да потанцуваме с Retromotion, а на 27 септември с музиката на Selector Stazz и DJ Santo Domingo. 

Програмата на третата локация на Владайска река до ул. “Три уши” в “Зона Б-5” е организирана от Фондация Credo Bonum с подкрепата на Българо-aмериканска кредитна банка. И понеже локацията е квартална, там ще ни очакват предимно активности за деца и по-големи любопитни да изпробват различни техните и материали за рисуване, да научат как се прави куклен театър или да се включат във визуална дискусия за реката. Програмата и в двата дни включва:

  • Ателие за рисуване с ViktoriArt Place от 11:30 до 13:30;
  • Как си представяме представяме реката? – визуална дискусия с 500 markers от 14:00 до 16:00;
  • Изработване на кукли и създаване на истории с Бате Енчо и неговата детска работилница „Късани приказки“ от 16:30 до 18:00

В събота на 26 септември оставаме на Владайска от 19 до 20 ч, за да гледаме кино – специална селекция от български и чуждестранни късометражни филми на Кинематограф. 

Баровете на трите места са организирани заедно с Absolut, Загорка, Ариана, Крадецът на ябълки, Buzzonada и Trastena. 

Фестивалът е първото събитие от дългосрочната инициатива Реките на София, което се случва благодарение на подкрепата на Siteground, Fashion Days, VIVACOM, Absolut, Peri Bulgaria, Загорка, Ариана, Крадецът на Ябълки, Пространство за изкуство и споделена работа КО-ОП, Българо Американска кредитна банка, Shisha, Taste Farm и Trastena Wines.

Инициативата Реките на София идва от фондацията “Колективът” и цели да променя нагласите към софийските реки, като постепенно ги превръща в пресечна точка на култура, спорт и място за отдих чрез малки и реализуеми намеси. Идеята бързо набира подкрепа някои от най-активните и отговорни към града организации, бизнеси и отделни граждани. Партньори и участници в програмата на фестивала са агенцията за градски комуникации Imp-Act, фондация Credo Bonum, Спортен клуб Begach, Be Duende, квАРТал, Botanic Lab, Битака, #soСофия, Subcultura, Кинематограф и други. 

За повече детайли за програмата, локациите и активностите на отделните участници във Фестивал: Реките на София, следете страницата на инициативата Реките на София и в официалното събитие във Facebook.

Продължете понататък

Кино

Жан-Жак Ано е почетен председател на Синелибри 2020 

MIKA

публикувано

на

от

снимка: ПР

Задава се шестото издание на Международния кино-литературен фестивал Синелибри, който и тази година няма да разочарова ценителите на първокласното кино. Освен че предвижда стегната и силна конкурсна програма, фестивалът ще доведе у нас една от легендите на европейската кинематографиярежисьора ЖанЖак Ано! Той е един от малкото европейски режисьори с международна кариера, която обхваща повече от пет десетилетия и му носи най-престижните киноотличия в света. Триумфалният му творчески път е белязан от дълга поредица литературни адаптации, в т.ч. „Борба за огън“, „Името на розата“, „Мечката“, „Любовникът“, „Седем години в Тибет“, „Вълчият тотем“.

Синелибри 2020 ще представи над 300 прожекции на живо на 45 филма, повечето от които национални и световни премиери. Модулът с филми, състезаващи се за Голямата награда за майсторска литературна адаптация, е озаглавен „Ако всички мислеха еднакво, нямаше да има състезания“. В него присъстват 7 отбрани заглавия, вдъхновени от известни литературни произведения. Зрителите ще имат възможност да се насладят на най-новия филм на режисьора Франсоа Озон, който носи заглавие „Лято 85“, на една от най-дискутираните екранизации тази година – „Берлин Александерплац“ по монументалния роман на Алфред Дьоблин, както и на зашеметяващия датски трилър „Изключението“ на режисьора Йеспер Нилсен. Състезателната програма ще предложи и филма „Минаматас Джони Деп в ролята на фотограф, който осветлява екологично бедствие със смразяващи последици, и унгарската камерна драма „Пилат“ по великолепния роман на Магда Сабо. Ще имаме изключителния шанс да оценим филмовата версия на пиесата „Бащата“, режисирана от самия Флориан Зелер, с участието на звездния тандем Антъни Хопкинс и Оливия Коулман. За радост на любителите на италианското кино, конкурсната програма на Синелибри включва и филма Връзки“ на режисьора Даниеле Лучети, който откри последното издание на Венецианския кинофестивал!

Тази година, по обясними причини, някои от членовете на журито ще бъдат представени дистанционно. В състава му влизат: Снежина Петрова – ръководител на департамент „Театър“ в НБУ и актриса със сияен талант; Милко Лазаров – продуцент и режисьор на филмите „Ага“ и „Отчуждение“, събрали десетки международни отличия; Сантяго Амигорена – уважаван аржентински писател и киносценарист; Бабис Макридис – гръцки режисьор и продуцент, нашумял с филми в жанра на черната комедия и абсурда; финландския киномайстор Мика Каурисмаки, който заедно с брат си Аки Каурисмаки е първопроходник на нова ера във финландското кино. Прочутият френски режисьор, сценарист и продуцент ЖанЖак Ано е почетен председател на журито на Синелибри 2020 и лично ще обяви носителя на голямата награда в рамките на официалната церемония по награждаване на 24 октомври в кино Люмиер Лидл. Събитието ще бъде съпроводено с премиера на книгата на Ано „Един живот за киното“, която излиза у нас за пръв път, и с прожекция на филма „Любовникът“ по емблематичния роман на Маргьорит Дюрас.

Напомняме, че фестивалът ще се състои между 18 октомври и 8 ноември в София и още седем града в страната под мотото „Възпитание на чувствата“. Значителна част от програмата ще бъде излъчена паралелно онлайн чрез платформата Neterra TV+( www.neterra.tv/plus). При строго съблюдаване на здравните мерки ще се проведат вълнуващи срещи на живо със специалните гости на фестивала във всички посочени градове. Билетите за откриването са в продажба на касите на EPAYGO, НДК и уебсайта на фестивала.

Синелибри 2020 ще се реализира с подкрепата на Столична програма „Култура”, Национален фонд „Култура”, Национален филмов център, Фонд „Култура“ на Община Варна, Община Бургас, Община Велико Търново, Община Габрово, Община Благоевград, с изключителното партньорство на Vivacom и със съдействието на УниКредит Булбанк, NESCAFE Dolce Gusto, SeeWines, Avène, Kaufland, TatraTea и Storytel. Фестивалът е част от Календара на културните събития на Столична община за 2020 г.

Продължете понататък

Горещо