Открийте ни и в

Култура

Пъзелът на скръбта в романа “Нора Уебстър” от Колъм Тойбин

MIKA

публикувано

на

В последните дни на лятото издателство ICU представя перфектното четиво, което да настрои читателите на есенна вълна – “Нора Уебстър” от Колъм Тойбин.

Познат на българските читатели с няколко романа, сред които “Маестрото” и “Бруклин”, както и със сборника разкази “Празното семейство”, Тойбин е един от най-награждаваните ирландски автори. Майстор на думите и владетел на тишината, с “Нора Уебстър” той води читателя в света на меланхолията чрез нежната красота на думите.

“През 60-те години на 20-ти век в провинциален ирландски град никой не използва думи като „скръб“… И никой не знае за процеса по себеизграждане след загуба, защото „скръб“ дори не присъства в речника. В резултат това, което се случва, е че „тишина“ се развива”, споделя Тойбин в интервю за Chicago Humanities Festival.

Тринайсет години са нужни на Тойбин, за да разкаже историята на Нора Уебстър. Отчасти биографичен, този роман представя пълнокръвния лик на една обикновена жена в жестока схватка с всепоглъщаща скръб. Изгубила своя съпруг, Нора се опитва да бъде сигурна опора за двамата си сина, които тепърва ще се превърнат в мъже без баща. В малкото провинциално градче Енискорти, следвана от сдържани погледи и хладни разговори, тя бавно губи своя глас, оставяйки тишината да запълни всичко, което някога е бил нейният свят.

“С всяка следваща книга Колъм Тойбин съумява да събере цели светове във все по-малко думи. Вътрешни светове, дълбоко психологически светове. Героите му израстват пред очите на читателя и оставят запомнящи се следи”, споделя основателката на издателство ICU Невена Дишлиева-Кръстева.

Като писател на сдържаната емоция и умерения жест, Тойбин създава брилянтна повест за скръбтa. Тя не идва на вълни, а се просмуква бавно в ежедневието, за да остане с години, а може би и цял живот. Образите му са отражение на ирландското провинциално общество през 60-те и 70-те години на 20. век – от неловките разговори с познати и приятели, до интуитивното отдръпване на най-близките, изплашени от тишината. Бавното изграждане на атмосферата, използването на пространство, време и сюжет като осмислени и моделирани реквизити за вникване в персонажите, правят този роман истински шедьовър.

Българското издание е съфинансирано по програма Творческа Европа и с подкрепата на Literature Ireland.

Колъм Тойбин е роден в Ирландия през 1955 г. Автор е на осем романа, сред които „Маестрото“, „Светлина в черната вода“ и „Бруклин“ (и трите претенденти за Man Booker Prize), сборници с разкази, монографии, критически текстове и пр. Тойбин е носител на някои от най-престижните литературни отличия, включително International IMPAC Dublin Literary Award, Costa Novel Award, няколкократен финалист за Man Booker и пр.

В каталога на издателство ICU ще откриете още романа „Бруклин“ и сборника с разкази „Празното семейство“.

Елка Виденова е родена през 1975 година. Наред с хилядите страници юридически и технически текстове, превежда и редактира – от и на английски – художествена литература и публицистика, наръчници по икономика и книги за деца. Сред авторите, чиито книги е превеждала, се нареждат Джесика Парк, Яа Джаси, Колъм Тойбин, Йосип Новакович, Джон Ъ пдайк, Гор Видал, Малкълм Гладуел, Джошуа Ферис, Рам Чаран, Стефани Майер, Сара Дюнант, Ян Геел и други. От 2019 година Елка Виденова е и хоноруван преподавател в СУ Св. Климент Охридски.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък

Култура

“Фестивал: Реките на София” съживява със спорт, забавления и култура този уикенд

MIKA

публикувано

на

от

Този уикенд “Фестивал: Реките на София” ви очаква с разнообразие от културни, спортни и социални събития на три централни места по устието на софийските реки: до Национален стадион “Васил Левски” на Перловска река, под Лъвов мост на Владайска река и до ул. “Три уши” в кв. “Зона Б-5”. Програма цели да покаже как можем да използваме реките на София  като активни места в града и включва концерти на живо и DJ-и, изложба на български артисти, вдъхновена от реките, спортни предизвикателства и демонстрации, кинопрожекция, базар за втора употреба, арт работилници за малки и големи, разнообразни щандове с храна и барове с коктейли и напитки.

През двата дни на фестивала от 11 до 21 часа на Перловска река до Национален стадион “Васил Левски” ни очакват следната програма:

  • Групова изложба Space ≠ Place, организирана от КО-ОП и Be Duende, която представя гледната точка на 10 български визуални артисти за публичните пространства;
  • Инсталация на провокативния съвременен художник Станислав Беловски;
  • Три зелени зони“Зелена стена”, “Офис на открито” и “Градски приключение с растения” от Botanic Lab;
  • Тренировки на открито с Vibes Health & Fitness Studios;
  • Speed Run предизвикателство с VIVACOM с награда за най-бързите участници;
  • Pop-up кът с Fashion Days;
  • Инсталация “Кораби в Перловска река” на Siteground.

Музикалната програма на 26 септември започва от 16 до 20 музиката с Marble Souls и продължава от 20 до 21:15 с концерт на IVA. На 27 септември следобед ще танцуваме с DJ MOMO и DJ Zion, а от 20 – 21:15 Y Jazz Quartet и Велека Цанкова ще свирят джаз на живо. Специалното меню за Националния стадион е в ръцете на мобилната кухня на Манджа ван и превъзходните бургери от Scapto Bar.

На Владайска река под Лъвов мост на 26 септември програмата стартира в 9 часа с FUN RUN – тичане на разстояние 5 или 10 км, организирано от Спортен клуб “Бегач”. 

Фестивалът там също продължава цял уикенд със следната програма:

  • Базар за втора употреба, организиран от Битака;
  • Pop-up кът на Fashion Days;
  • Щанд със сувенири на #soSofia;
  • Студио на открито на ръчно изработените килими Subculturа.

На 26 септември под Лъвов мост от 16 – 20 ще можем да потанцуваме с Retromotion, а на 27 септември с музиката на Selector Stazz и DJ Santo Domingo. 

Програмата на третата локация на Владайска река до ул. “Три уши” в “Зона Б-5” е организирана от Фондация Credo Bonum с подкрепата на Българо-aмериканска кредитна банка. И понеже локацията е квартална, там ще ни очакват предимно активности за деца и по-големи любопитни да изпробват различни техните и материали за рисуване, да научат как се прави куклен театър или да се включат във визуална дискусия за реката. Програмата и в двата дни включва:

  • Ателие за рисуване с ViktoriArt Place от 11:30 до 13:30;
  • Как си представяме представяме реката? – визуална дискусия с 500 markers от 14:00 до 16:00;
  • Изработване на кукли и създаване на истории с Бате Енчо и неговата детска работилница „Късани приказки“ от 16:30 до 18:00

В събота на 26 септември оставаме на Владайска от 19 до 20 ч, за да гледаме кино – специална селекция от български и чуждестранни късометражни филми на Кинематограф. 

Баровете на трите места са организирани заедно с Absolut, Загорка, Ариана, Крадецът на ябълки, Buzzonada и Trastena. 

Фестивалът е първото събитие от дългосрочната инициатива Реките на София, което се случва благодарение на подкрепата на Siteground, Fashion Days, VIVACOM, Absolut, Peri Bulgaria, Загорка, Ариана, Крадецът на Ябълки, Пространство за изкуство и споделена работа КО-ОП, Българо Американска кредитна банка, Shisha, Taste Farm и Trastena Wines.

Инициативата Реките на София идва от фондацията “Колективът” и цели да променя нагласите към софийските реки, като постепенно ги превръща в пресечна точка на култура, спорт и място за отдих чрез малки и реализуеми намеси. Идеята бързо набира подкрепа някои от най-активните и отговорни към града организации, бизнеси и отделни граждани. Партньори и участници в програмата на фестивала са агенцията за градски комуникации Imp-Act, фондация Credo Bonum, Спортен клуб Begach, Be Duende, квАРТал, Botanic Lab, Битака, #soСофия, Subcultura, Кинематограф и други. 

За повече детайли за програмата, локациите и активностите на отделните участници във Фестивал: Реките на София, следете страницата на инициативата Реките на София и в официалното събитие във Facebook.

Продължете понататък

Кино

Жан-Жак Ано е почетен председател на Синелибри 2020 

MIKA

публикувано

на

от

снимка: ПР

Задава се шестото издание на Международния кино-литературен фестивал Синелибри, който и тази година няма да разочарова ценителите на първокласното кино. Освен че предвижда стегната и силна конкурсна програма, фестивалът ще доведе у нас една от легендите на европейската кинематографиярежисьора ЖанЖак Ано! Той е един от малкото европейски режисьори с международна кариера, която обхваща повече от пет десетилетия и му носи най-престижните киноотличия в света. Триумфалният му творчески път е белязан от дълга поредица литературни адаптации, в т.ч. „Борба за огън“, „Името на розата“, „Мечката“, „Любовникът“, „Седем години в Тибет“, „Вълчият тотем“.

Синелибри 2020 ще представи над 300 прожекции на живо на 45 филма, повечето от които национални и световни премиери. Модулът с филми, състезаващи се за Голямата награда за майсторска литературна адаптация, е озаглавен „Ако всички мислеха еднакво, нямаше да има състезания“. В него присъстват 7 отбрани заглавия, вдъхновени от известни литературни произведения. Зрителите ще имат възможност да се насладят на най-новия филм на режисьора Франсоа Озон, който носи заглавие „Лято 85“, на една от най-дискутираните екранизации тази година – „Берлин Александерплац“ по монументалния роман на Алфред Дьоблин, както и на зашеметяващия датски трилър „Изключението“ на режисьора Йеспер Нилсен. Състезателната програма ще предложи и филма „Минаматас Джони Деп в ролята на фотограф, който осветлява екологично бедствие със смразяващи последици, и унгарската камерна драма „Пилат“ по великолепния роман на Магда Сабо. Ще имаме изключителния шанс да оценим филмовата версия на пиесата „Бащата“, режисирана от самия Флориан Зелер, с участието на звездния тандем Антъни Хопкинс и Оливия Коулман. За радост на любителите на италианското кино, конкурсната програма на Синелибри включва и филма Връзки“ на режисьора Даниеле Лучети, който откри последното издание на Венецианския кинофестивал!

Тази година, по обясними причини, някои от членовете на журито ще бъдат представени дистанционно. В състава му влизат: Снежина Петрова – ръководител на департамент „Театър“ в НБУ и актриса със сияен талант; Милко Лазаров – продуцент и режисьор на филмите „Ага“ и „Отчуждение“, събрали десетки международни отличия; Сантяго Амигорена – уважаван аржентински писател и киносценарист; Бабис Макридис – гръцки режисьор и продуцент, нашумял с филми в жанра на черната комедия и абсурда; финландския киномайстор Мика Каурисмаки, който заедно с брат си Аки Каурисмаки е първопроходник на нова ера във финландското кино. Прочутият френски режисьор, сценарист и продуцент ЖанЖак Ано е почетен председател на журито на Синелибри 2020 и лично ще обяви носителя на голямата награда в рамките на официалната церемония по награждаване на 24 октомври в кино Люмиер Лидл. Събитието ще бъде съпроводено с премиера на книгата на Ано „Един живот за киното“, която излиза у нас за пръв път, и с прожекция на филма „Любовникът“ по емблематичния роман на Маргьорит Дюрас.

Напомняме, че фестивалът ще се състои между 18 октомври и 8 ноември в София и още седем града в страната под мотото „Възпитание на чувствата“. Значителна част от програмата ще бъде излъчена паралелно онлайн чрез платформата Neterra TV+( www.neterra.tv/plus). При строго съблюдаване на здравните мерки ще се проведат вълнуващи срещи на живо със специалните гости на фестивала във всички посочени градове. Билетите за откриването са в продажба на касите на EPAYGO, НДК и уебсайта на фестивала.

Синелибри 2020 ще се реализира с подкрепата на Столична програма „Култура”, Национален фонд „Култура”, Национален филмов център, Фонд „Култура“ на Община Варна, Община Бургас, Община Велико Търново, Община Габрово, Община Благоевград, с изключителното партньорство на Vivacom и със съдействието на УниКредит Булбанк, NESCAFE Dolce Gusto, SeeWines, Avène, Kaufland, TatraTea и Storytel. Фестивалът е част от Календара на културните събития на Столична община за 2020 г.

Продължете понататък

Горещо