Открийте ни и в

Култура

Пълна зала и дискусия на представянето на автобиографичната книга на Леон Панета

MIKA

публикувано

на

снимка: PR

В American Corner в Столична библиотека се състоя премиерата на автобиографичната книга на видния американски държавник, бивш директор на ЦРУ и министър на отбраната при президента Обама – Леон Панета. Изданието „Достойни битки”, което открива новата поредица на издателство „Сиела” – „Власт и отговорност”,  бе представено от общественика Свилен Спасов и писателя Захари Карабашлиев пред препълнена зала.

Пред пълна зала в American Corner в Столична библиотека започна премиерата на автобиографичната книга на Леон Панета „Достойни битки”. Събитието откри главният редактор на издателство „Сиела” Захари Карабашлиев, който изказа съболезнования към роднините и близките на загиналите в Хитрино. Писателят подчерта, че макар вчерашният 12 декември да бе ден на траур и през целия ден в редакцията на издателството да са пристигали запитвания дали няма да бъде отложено събитието, издателството и за миг не е помисляло да отменя представянето на автобиографичната книга на държавник, който знае как се поема отговорност.

Ние в България нямаме добра традиция в разказването на истории с успешен край. А сега повече от всякога имаме нужда от истории за успех. За да възпитаме поколения, които да се интересуват от успеха, а не да се страхуват от провала. Политиците, с които ни се налага да живеем днес, мислят за следващите избори. А държавниците, от които имаме нужда, трябва да се интересуват от следващите поколения. Затова правим тази поредица, в която след време се надявам да сме живи да четем поне една истинска история за успех, написана от български политик. Но за да се напише такава, трябва първо да се живее. А за да се живее смислено, трябва първо да се чете. И то много, подчерта Карабашлиев.

Бизнесменът и общественик Свилен Спасов разказа повече за книгата и за новата поредица на издателството – Власт и отговорност, чието начало поставя именно изданието „Достойни битки”. В представянето се включиха и част от многобройните гости, чиито изказвания предизвикаха дискусия, но както е казал Жозеф Жубер: Целта на един спор или дискусия, не е непременно победа, а прогрес. За финал Захари Карабашлиев прочете специално обръщение на Леон Панета към българския читател.

Сред гостите на премиерата бяха Илко Семерджиев, Трайчо Трайков, Елена Йончева, Тома Биков, Найден Зеленогорски, Асен Агов, Асен Григоров, Сибина Кръстева, генерал Тодор Бояджиев, Теодора Димова, Кирил Маричков, Иван Михалев.

През 2016 г. „Сиела” навършва четвърт век. За изминалите 25 години с логото на издателството са излезли книгите на и за редица ключови фигури, оставили своя отпечатък в българската и в световната история. Сред тях са първият български президент Желю Желев, Иван Костов, Симеон Сакскобургготски, Симеон Дянков, Силвио Берлускони, Бил Клинтън, Барак Обама, Папа Франциск, Хилари Клинтън, румънският президент Клаус Йоханис и др. С автобиографичната книга на Панета „Сиела” поставя началото на нова поредица – Власт и отговорност, в която ще излязат заглавия като Dealing with China: An Insider Unmasks the New Economic Superpower на Хенри Поулсен и автобиографичната книга на Михаил Горбачов След Кремъл.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Продължете понататък

Култура

„Кеят на злото“ – кримитрилър роман за разбунтувалия се юноша

MIKA

публикувано

на

от

„Кеят на злото“(изд. Кръг), класическият роман на Греъм Грийн от 1938 г. за вечната битка между доброто и злото, продължава да пленява и днес читатели по цял свят. В своя над осемдесетгодишен живот едно от най-успешните заглавия на Грийн е било адаптирано три пъти за театър (1942, 1943 и 2018 г.), веднъж като мюзикъл през 2004-та и два пъти за голям екран през 1947-а и 2010-а – показателно за актуалността на посланията и сюжета. Днес издателство „Кръг“ публикува романа отново на български език 25 години след единственото му излизане у нас. Преводът отново е на Владимир Германов, а корицата на Дамян Дамянов.

Трилърът ни въвежда в подземния свят през 30-те години в Брайтън, Англия. Бавно и брутално разбулва чистия образ на злото, въплътен в антигероя Пинки, тийнейджър социопат и прохождащ мафиот. Седемнайсетгодишният бос на мафията е безпощаден към жертвите си, едновременно обсебен и отвратен от човешките взаимоотношения и секса. Стряскащо достоверен и свиреп образ на Пинки изгражда британската кинолегенда Ричард Атънбъро в първия филм от 1947-а. Именно този антигерой, символ на разбунтувалия се юноша, дава сила на романа, която резонира до днес. Той предвещава възхода на култа към младостта през втората част на XX в.

Уилям Голдинг (авторът на „Повелителят на мухите“) нарича Грийн „върховен летописец на човешкото съзнание и тревожност от ХХ в.“. Спряган за Нобелова награда за литература през 1966-а и 1967-а Грийн създава 25 романа за 67-те години, в които твори. Печели одобрението на критиците още с първата си прозаическа творба „Човекът отвътре„, която излиза, когато е само на 25. В своите книги английският писател засяга морални и политически проблеми от съвременния свят, често през католическа перспектива. Той приема религията на Ватикана, когато е на 22, заради бъдещата си съпруга Вивиън. Религиозната тематика е толкова изявена в книгите му, че е определян повече като католически писател, отколкото като католик, който е станал писател. За самият себе си казва, че е „католически агностик“. Все пак много от заглавията му се определяни като златен стандарт в католическия роман. „Кеят на злото“ е първият от тази линия, който донася и голям търговски успех на своя автор.

Продължете понататък

Култура

Насред кризата български автор проби в Китай

MIKA

публикувано

на

от

Популярният детски автор Никола Райков подписа впечатляващ договор с голямо китайско издателство за правата върху цялото си творчество, включващо четири детски книги и две настолни игри. „Haitian Publishing House“ откупи правата и за аудио версиите на книгите.

Миналата година китайското издателство придоби правата на приказката-игра „Добросъците“, но впоследствие е взело решение да отправи оферта за всички иновативни произведения на българския автор. Настоящият договор включва и книгите „Голямото приключение на малкото таласъмче“, „Още по-голямото приключение на малкото таласъмче“ и „Приказка от два свята“. Издателство възнамерява да реализира и аудио версии, които ще окомплектова с книгите посредством ISLI или QR код. „Haitian Publishing House“ откупи правата и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, чието действие се развива във вселените на книгите.

Основано през 1984 г., издателство Haitian Publishing House оперира в икономическата зона на Шенджен и е едно от най-големите в Китай с годишна продукция от над 600 книги. Читателите го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната.

„Такива книги търся от години. Когато завърших редакторската работа по Добросъците, реших да изпратим оферти и за останалите заглавия на автора. Те не само са невероятни истории и игри, в тях човек може да усети любовта на баща, която продължава да пише приказки за своето дете. За мен е удоволствие, че те ще стигнат до китайски деца благодарение на нас“ коментира Чен Шаоянг, редакторка в китайското издателство.

Книгите и игрите на Никола Райков ще бъдат преведени директно от български език от Лин Юсян, която е завършила българистика в университета в Пекин. Очакванията са те да се появят на пазара в Китай през 2021 година.

„Финализирането на сделката се забави малко заради разразилата се епидемия от COVID-19, но важното е, че в крайна сметка издателят не се отказа, въпреки очакваната финансова криза. Смятам, че това е не само огромен личен успех, но и голямо признание за цялата българска литература“ споделя авторът Никола Райков.

Той е роден на 21 юни 1981 г. в Стара Загора. Завършва информационни технологии в Чикаго, след което се завръща в родината ни. Автор е на първите по рода си приказки-игри „Голямото приключение на малкото таласъмче“, „Още по-голямото приключение на малкото таласъмче“, „Добросъците“ и „Приказка от два свята“. Само за няколко години се превръща в един от най-популярните и обичани детски писатели на България, а книгите му се продават в многохилядни тиражи. Става най-младият носител на престижната награда „Константин Констанинов“ на Министерството на културата и е двукратен носител на „Бисерче вълшебно“ – наградата, в която самите деца гласуват за своята любима книга. Създател е и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, които също се радват на значим интерес. Повече за творчеството на българския автор можете да научите на сайта prikazka-igra.com.

Продължете понататък

Горещо