Открийте ни и в

Култура

Бягство по неволя в „Изхвърлени в Америка” от Джанин Къминс

MIKA

публикувано

на

Една от най-нашумелите и обсъждани книги в световен мащаб за последните месеци – „Изхвърлени в Америка” от Джанин Къминс – се появява на българския пазар с логото на издателство ICU само два месеца след световната си премиера. Определяна като „нова американска класика”, книгата е необичайно пътешествие из вътрешния свят на хората, решени да пожертват всичко заради искрица надежда.
 
„Изхвърлени в Америка” е забележителна художествена творба, която е вдъхновена от стотиците истински, но неразказани истории на невидимите жертви на терора, упражнен от наркокартелите в Мексико и цяла Южна Америка. Непоносимостта към този начин на живот, вечната политическа нестабилност, съчетани с произвола на наркобароните, принуждава милиони хора да поемат по опасните маршрути към САЩ.
 
Авторката Джанин Къминс категорично отказва да коментира политическите теми, свързани с романа. За нея много по-важни са човешките истории, които стоят зад сухата статистика. Читателите ще отворят сърцето си за болката на героите и за всички онези безименни жертви, които са загубили живота си по пътя към спасението отвъд границата. Един от тези читатели е самият Стивън Кинг, който нарича “Изхвърлени в Америка” “изключителна творба, съвършено балансираща между ужаса от една страна и любовта от друга” и отправя към читателите предизвикателство да прочетат първите седем страници на този роман и да не го довършат. Защото емпатията и любовта към ближния са неговата притегателна сила.
 
„Изхвърлени в Америка” е драматично четиво, което пренася читателя в Акапулко – град, който можеше да бъде наречен “земен рай”, ако не бе окупиран от наркокартелите. Те правят живота на мнозина непоносим, а изход от порочния кръг на този живот няма.
 
Лидия е собственичка на малка книжарница и с осемгодишния си син Лука и грижовния си съпруг, Себастиан, водят сравнително спокоен и непомрачен от сериозни сътресения живот. В един ден животът ѝ се преобръща по изключително жесток начин и двамата с Лука предприемат опасно бягство, а най-добрият изход от него е оцеляването.
 
Майка и син ще преоткрият границите на собствените си възможности и на човечността.
 
За авторкатa:
Джанин Къминс е американска писателка, в чието портфолио – освен нашумелия роман “Изхвърлени в Америка” – има един мемоар, описващ трагични събития от живота на семейството ѝ, и два романа, свързани с историята на Ирландия – родината на нейния съпруг. Родена в американска военноморска база в Рота, Испания, Джанин прекарва по-голямата част от детството си в щата Мериленд, а днес живее в Ню Йорк със съпруга си и двете им деца. За да напише “Изхвърлени в Америка”, тя провежда сериозно проучване и множество лични срещи с преживели пътя на емигрантството от Мексико към САЩ. Книгата я прави разпознаваемо лице по цял свят, а страстите около заглавието се разгорещиха дотолкова, че се наложи писателката да отмени турнето си в САЩ. Болезнената тема за жестоката реалност в Мексико докосна дълбоко много мексиканци, според които американската гледна точка не е достатъчно обективна. Българското издание на романа съдържа специален поздрав към читателите.

За преводача:
Надежда Розова е завършила СУ „Св. Климент Охридски” с магистратура по индология и специализация по английски език. Преводач и редактор на художествена, документална и научна литература от и на английски език и от хинди. Преведените от нея над 150 заглавия включват произведения на Хишам Матар, Роуз Тримейн, Прия Базил, Джейн Остин, Хенри Джеймс, Ръдиард Киплинг, Салман Рушди, Халед Хосейни, Рут Озеки, Уилям Тревър, Дафни дю Морие, Ерика Джонг, Джон Гришам, Стивън Хокинг и др. Носител е на специалната награда за превод „Кръстан Дянков” за 2014 г. за романа “Създания от време от Рут Озеки” и на наградата за превод на художествена проза на Съюза на преводачите в България за превода на романа Последният дъх на мавъра на Салман Рушди, 2015 г.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Реклама BECA

Култура

Концентричните окръжности на живота в “Правек и други времена” от нобелистката Олга Токарчук

MIKA

публикувано

на

от

Най-завладяващият роман на носителката на Нобелова награда за литература Олга Токарчук – “Правек и други времена” – излиза на български език в преработения и обновен превод на Георги Кръстев и с впечатляваща корица на Таня Минчева/Kontur Creative. Това е четвъртата книга на полската писателка в каталога на издателство ICU след “Бегуни”, “Карай плуга си през костите на мъртвите” и полиграфическото бижу “Изгубената душа” (с илюстрации от Йоанна Консехо).

Правек е място в центъра на Вселената…

В Правек са събрани множество съдби, усукани във времето и затръшнати в себе си. Четири архангела пазят границите на полското селце, в което любов, страх и страст бушуват между две реки. Тук историята среща религията, ангелите – обърканите човеци, магията – реалността. На това място, изтъкано от символи, живее, диша и обича плеяда от незабравими герои.

Погледът, който пресечната точка между реалност и магия позволява, е фрагментарен. Шейсет парченца живот, побрани в кратки разкази, пренареждат традиционните представи за епически герои. В тях говорят и предметите, и природата в нейната цялост, одушевена и неодушевена, реална и въображаема. Това превръща романа в стилизирана притча, в алегория за неумолимия ход на времето и сблъсъка между всички негови проявления.

„Правек и други времена“ е роман за раждането, живота и смъртта; за вечността и предизвикателствата на времето, което тече по различен начин за всеки герой, но наред с това е и обобщено до мащаба на историчността, побрало в себе си целия неспокоен 20. век. Тази книга предлага подслон на истории, окъпани в блясъка на магически реализъм, но и ужасяващи в своята близост до реалността. Нужна глътка въздух за всеки, който е готов да се остави на пречистващата сила на литературата.

“Правек и други времена” е съвременна класика, роман от световна класа, ключов за удостояването на Олга Токарчук с Нобеловата награда за литература и превръщането ѝ в един от най-важните европейски писатели на 20-и век.

Продължете понататък

Култура

Представяне на „Интегрирано управление в туристическите комплекси“ от Теодора Ризова

MIKA

публикувано

на

от

Център за книгата отправя покана за участие в онлайн представянето на „Интегрирано управление в туристическите комплекси“ от Теодора Ризова на 1. март 2021 г. от 14.30 ч. в Zoom и Facebook Live. Модератор на събитието е доц. д-р Ангел Георгиев с дискутанти проф. д-р Николина Попова и доц. д-р Минчо Полименов, ръководител на катедрата „Туризъм“ на Бургаски университет „Асен Златаров“.

Монографията „Интегрирано управление в туристическите комплекси“ e научно издание, което третира изключително актуална тема за управлението на съвременния туризъм в туристическите комплекси в България – териториално- туристически структури на регионално ниво. Туристическите комплекси изпълняват ролята на опорни точки за постигане на устойчивост на туризма в регионален и национален план. Системният им характер, отличаващ се с наличието на определен тип прави и обратни връзки между подсистемите им придава характеристики на устойчивост, способност за еволюция, самоорганизация и „надеждност“.

Монографичният труд е оригинален научен принос с теоретико-методологически характер като в дълбочина е систематизираният концептуален модел за изследване на ефективността на управлението в туристическите комплекси. Представеният интегриран модел на управление на туристическите комплекси създава условия и възможност за развитието на регионалната икономика.

Връзка към събитието:
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86293108772?pwd=VVJxclk5cHlDK2Q3RWFxYUNXWWlRZz09, Meeting ID: 862 9310 8772, Passcode: 865588
Facebook Live: https://www.facebook.com/NBUCenterForTheBook/

 

Продължете понататък

No Banner to display

Културапреди 17 часа

Концентричните окръжности на живота в “Правек и други времена” от нобелистката Олга Токарчук

Културапреди 17 часа

Представяне на „Интегрирано управление в туристическите комплекси“ от Теодора Ризова

Lifestyleпреди 2 дни

Приключенският филм „Робин Худ: Принцът на разбойниците” – тази събота по FilmBox Stars

Tехнологиипреди 2 дни

Fitify и Mood Messenger са сред първите независими за смарт часовника Huawei Watch GT 2 Pro

Lifestyleпреди 2 дни

Средно по 23 минути на ден отделя всяка жена за грижа за кожата

Музикапреди 3 дни

Nessa Barrett & jxdn представят “la di die”

Lifestyleпреди 3 дни

Банкоматите могат да ускорят икономическото възстановяване след COVID-19

Културапреди 3 дни

Eдинствената автобиография на Мохамед Али излиза в луксозно издание с твърди корици

Музикапреди 3 дни

Петър Байков в „Музика, музика“ по БНТ 1

Lifestyleпреди 3 дни

Университетският театър на НБУ с кампания срещу насилието в училище

Горещо