Открийте ни и в

Култура

В „Грозната Джейн“ на Флорънс Бъркли: Невзрачна лейди буди тръпка у „Дон Жуан“

MIKA

публикувано

на

Образът на жена, която под непривлекателна външност, крие златно сърце, винаги е провокирал въображението на писатели, читатели, сценаристи и зрители – независимо дали става дума за популярния сериал от преди няколко години „Грозната Бети“ или за бестселъра от зората на ХХ век „Грозната Джейн“. Издателство „Милениум“ представя книгата на световноизвестната английска писателка Флорънс Бъркли в златната си колекция „Под знака на любовта“. Това е историята на една невъзможна връзка, която минава през буря от душевни изпитания, легенда за страст, пренесена в жертва на предразсъдъците.

Очарователният млад художник Гарет Делмън е галеник на съдбата. Жените го обичат, а той обожава да рисува прелестните им лица. И точно човекът, който поставя красотата на пиедестал, се влюбва в на пръв поглед най-неподходящата жена.

Добрата и благородна Джейн Чемпиън е напълно лишена от физическа хубост и сексапил и не се надява на искрено внимание от отсрещния пол. Високопоставената лейди обаче носи красива и богата душевност, която разкрива на сцената, докато изпълнява разнежващия любовен романс „Бисерната огърлица“. Артистичният Гарет е достатъчно чувствителен, за да усети незримата за очите прелест на Джейн и веднага й предлага да се оженят. Тя мигновено отвръща на чувствата му, но е по-скоро шокирана, отколкото щастлива. Не може да повярва, че увлечението му по нея ще бъде трайно.

Какво ще отговори Джейн? Дали съдбата няма да я накаже жестоко заради болезнените й колебания, които разбиват две сърца.

Години на бягство и ужасно стечение на обстоятелствата ще поставят на изпитание първоначалните чувства на влюбените и ще им дадат нова посока. Една трагична загуба ще им помогне да преосмислят представите си за себе си, но дали ще намерят общ път към щастието?

„Грозната Джейн“ е абсолютна класика в жанра и еталон за сантименталната проза в цял свят. Това е най-известната творба на прочутата английска писателка Флорънс Бъркли (1862-1921). Тя започва да пише едва в началото на 40-те си години – първо, само като лична изповед, докато заради продължително заболяване, прекарва дълго време на легло. С помощта на една от сестрите й, романът „Грозната Джейн“ е публикуван през 1909 г. в САЩ и жъне огромен успех. Вестник „Ню Йорк Таймс“ го обявява за бестселър № 1 за 1910 г. Творбата бива преведена на 10 езика.  Години наред „Грозната Джейн“ е сред най-любимите книги на читателките, дотолкова, че бива специално адаптирана и поставена на парижка сцена.

„Моята цел е, никога да не напиша нито един ред, който може да причини поквара на чувствата или сянка от срам на който и да е човек. Никога да не рисувам характер, който би накърнил идеала на този, който чете. Няма нужда от въображението на един автор, за да се види това, което е пред очите ни. Толкова много са низките, лошите, болните характери, уви, по цялата земя. Защо е нужно и писателят да увеличава техния брой.“ Това са думи на Флорънс Бъркли, цитирани през 1941 г. от преводача Ив. М. Минчев в предговора към първото издание на „Грозната Джейн“ на български.

 

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Реклама BECA

Култура

Eдинствената автобиография на Мохамед Али излиза в луксозно издание с твърди корици

MIKA

публикувано

на

от

Шампионът повежда феновете си зад кулисите на професионалния си и личния си живот в една искрена изповед

Един единствен път в живота си Мохамед Али решава да разкаже своята история в книга и това става в най-трудния период от живота му – докато е отстранен от бокса през 1967 – 1970 г., заради отказа си да бъде мобилизиран във Виетнам. Боксьорът, променил шампионата в тежка категория завинаги, изградил и популяризирал го, отказва да престъпи повелите на своята религия, и заради това е наказан да не практикува единственото, което обича. Предлагали са много пари на Мохамед Али, за да напише книга и да разкаже своята история. Феновете му чакат дълго, за да прочетат неговата гледна точка и през ‘75-а това се случва – излиза единствената официална автобиография на Али, роден с името Касиус Клей.

„Аз съм най-великият“, в съавторство с журналиста Ричард Дърам и редактирана от нобеловия лауерат Тони Морисън, излезе през 2020-та, четири години след смъртта на боксьора, за първи път на български език от издателство „Кръг“. На 23 февруари от издателството ще зарадват почитателите на легендата Мохамед Али с ново, луксозно издание на книгата с твърди корици. Преводът на автобиографията е дело на Светлана Комогорова – Комата, писателят и треньор по бокс Палми Ранчев стои зад редакцията, а поетът Иван Ланджев е автор на послеслова. Изданието изобразява и чества онзи Мохамед Али, който си спечели име и слава като най-добрия в бокса, но и като борец за равни права, пацифист, а донякъде и като поет.

Никой друг боксьор в света не е бил толкова известен като Мохамед Али и то не заради своя стил на ринга, бързина и рефлекси. „В една професия, известна главно с жестокост и кръв, един човек може да притежава благородство и достойнство. Боксьорът се бие „за своя живот и живота на своите семейства, на тези, които обича и които ги обичат“, споделя в книгата си спортистът, някога известен като Голямата уста.

Без да се спира за дълго върху детските и юношеските си години, Али разказва за най-великите моменти в своята кариерара. Той разкрива цялата прословута и дълго време неизяснена история с неговия олимийски златен медал от 1960-а – първия му голям успех като професионалист, който той захвърля в река Охайо, след като отказват да му сервират в ресторант в родния му град Луисвил.

Али ни повежда зад кулисите на един от най-големите му мачове – първата среща за сетовната титла в тежка категория през 1964 г. срещу Сони Листън или първото пришествие, както го нарича самият той. Един мач, предшестван от скандална кампания, в която двамата боксьори, стигат до крайности. Един от куриозите, за който българските фенове вече могат да прочетат, е автобусът „Големия червен“. Мохамед го купува и го откарва при най-добрия художник на табели – баща си, за да го боядиса в оранжево, зелено, червено, жълто и синьо, но предимно в червено. От едната страна е изписано: „Най-колоритният боксьор на света – Касиус Клей, а от другата: Сони Листън е велик, но в осми рунд ще падне в миг!“. Али пътува с автобуса навсякъде и дори отива на мача с него. Докато мерят теглото им преди мача, Али ще произнесе култовата си реплика: „Летя като пеперуда, жиля аз като пчела!“, а когато си извоюва от никого неподозираната тежка победа, той се провиква: „Аз съм кралят на света!“.

Не е пропуснат и един от най-големите съперници в кариерата на Мохамед – световният шампион Джо Фрейзър. Първата среща между тях е наречена „Мача на века“ и е гледана от повече хора по света от всяко друго спортно събитие в историята. Али описва подробно съсипващата загуба, която изпраща Джо в болницата за близо седем седмици, въпреки че е победител. „Аз съм най-великият“ приключва с последната трета среща между двамата „динозаври“ в Манила през 1975 г., когато Али побеждава с технически нокаут. Победителят диктува от Филипините по телефона последната глава от единствената си книга.

И пред камери, и в своята автобиография, Али е казвал много пъти, че боксът е само средство, което го е извело на сцената. Че ако не беше станал спортист, вероятно щеше да е умрял в Луисвил на някоя барикада за граждански права. И това го извисява още повече като шампион и като човек от онзи вид, който рядко се среща в света на спорта.

Продължете понататък

Култура

Първият български аудиосериал оживява и на хартия 

MIKA

публикувано

на

от

„P.S. Някой трябва да плати” от Богдан Русев е взривоопасна смесица между „Бандата на Оушън”, „Мисията невъзможна” и романите за агент 007.

Още с появата си през 2019 г. „P.S. Някой трябва да плати” от Богдан Русев успя да спечели сърцата на хиляди слушатели и влезе в историята като първия български аудиосериал, който беше преведен на английски и на руски език.

Почти две години по-късно създаденият специално за Storytel Original трилър се появява и в книжно издание с ексклузивен откъс от така очакваното продължение –  „P.S. Всичко се връща“. А когато говорим за екшън-криминале, създаден от един от най-добрите български преводачи и писатели, всичко се оказва възможно.

Дори и  полет до екзотичен остров, за който знаят малцина…

Добре дошли в Сан Матадор – райско кътче, останало неотбелязано на картите и перфектното скривалище за всички бегълци от закона, които биха дали всичко, за да живеят спокойно в лукс и в анонимност от своите преследвачи. Попаднали веднъж на територията, управлявана от суровия диктатор, наричан Генералът, и неговите наследници, безопасността им е гарантирана. Защото за да се сдобие човек с място на единствения самолет, чийто достъп до острова е разрешен, е необходима лична покана.

Но понякога предишният им живот все пак не иска да бъде забравен…

Майкъл – един от най-добрите агенти на международната компания P.S. – е изпратен със специална мисия на Сан Матадор, а именно да открие един от жителите на острова и да наложи правосъдие там, където законите са се провалили.

За него обаче далеч не е просто работна командировка. Осъден несправедливо и прекарал дълги години в затвора, младият мъж е готов на всичко, за да получи отмъщението си.

А когато ситуацията неминуемо се усложнява, простичкият в началото план се превръща в истинско предизвикателство, което е по силите само на топ професионалисти в сенчестите занаяти. Ще бъде ли островната мисия успешна и колко далеч може да стигне човек в търсене на разплатата? И дали тя ще донесе и нужното изкупление?

Миналото не е погребано. И някой трябва да плати за него.

Преплитаща минало и настояще, „P.S. Някой трябва да плати”от Богдан Русев предлага напрегната криминална сага и взривоопасен коктейл в стила на „Бандата на Оушън“, поръсен с щедра доза „Мисията: невъзможна” и щипка от романите за агент 007.

Продължете понататък

No Banner to display

Културапреди 4 седмици

BECA|Before Creating Academy представя Александър Карчински

Културапреди 4 седмици

Ново издание на “Утре ме няма” от Лий Чайлд

Културапреди 4 седмици

Изд. ЕРА представя “Загадка в открито море. Пътешествията на Поаро”

Културапреди 4 седмици

Изд Колибри представя “Съвременна клайнианска психоанализ”

Музикапреди 4 седмици

Теодор Елмазов и Елени Декидис в „Смяна на местата“ по БНТ 2 

Културапреди 4 седмици

Очаквайте „Опашката“ от Захари Карабашлиев 

Lifestyleпреди 4 седмици

Samsung представи най-новите си иновации в областта на отоплението и климатизацията

Обществопреди 4 седмици

Криптовалути или бурканбанк – как управляваме парите си в 21. век

Културапреди 4 седмици

Изд. Сиела представя „Момчето, което последва баща си в Аушвиц” от Джеръми Дронфийлд

Културапреди 4 седмици

Колко мрачни може да са тайните на една двойка след 15 години брак?

Горещо