Култура
Луксозно издание на „101 далматинци“ поставя начало на новото издателство „Рижко“
Екипът обещава детските книги на мечтите ни
На 10 май – дни след 126-годишнината от рождението на писателката Доуди Смит – на българския пазар се появява луксозно издание на обичания петнист роман „101 далматинци“. Той поставя начало и на новото издателство за детски книги „Рижко“, което обещава стойностни заглавия и отлична изработка на достъпни цени. Красивите илюстрации и пролетната корица на „Далматинците“ са дело на младата художничка Мила Янева-Табакова, а романът е в иконичния превод на Жечка Георгиева, който сега е ревизиран.
Новото издание на „101 далматинци“ предлага добре позната и обичана по цял свят история. Един ден кутретата на далматинците Мисис и Понго мистериозно изчезват. Петнистите четириноги са убедени, че смразяващата Злобара де Мон е замесена в престъплението, но за съжаление, стопаните им мисис и мистър Душкинг дори не подозират. На Мисис и Понго се налага да се справят с опасната ситуация сами, но не напълно… защото в спасителната мисия се включват всички кучета в Англия!
Идея за книгата си Доуди Смит черпи от реалността – викторианската къща, в която живеят стопаните на далматинците, все още се намира в Лондон. През 2020-а общественото внимание бе насочено към нея, след като тя бе обявена за продан за първи път от 40 години. Английската писателка, която е живяла в близост до сградата, всеки ден е минавала покрай нея със своите 9 петнисти любимци и така се е вдъхновила да напише най-известния си роман.
Публикуван в оригинал през 1956-а, „101 далматинци“ е преиздаван многократно на различни езици, а през годините е бил обект и на многобройни адаптации. Най-известните са в киноиндустрията: още през 1961-ва се прави анимационен филм, който и до днес е сред най-успешни продукции на Уолт Дисни. През 1996 г. зрителите по цял свят се радват на игрална версия на кучешката история, а през 2000-та се появява дори продължението „102 далматинци“. През 2021 г. отново „Дисни“ прави нов прочит на историята в игралния филм „Круела“, който разказва предисторията на злодейката и отговаря на въпроса защо героинята мрази далматинци. Криминалната комедия е с участието на звезди като Ема Стоун, Ема Томпсън и Джоел Фрай и пожъна огромен успех сред зрителите, а получи и множество номинации за най-престижните филмови награди.
С първата си книга екипът на „Рижко“ си поставя амбициозната задача да възпитава вкус към добрата литература. „Целта ни ще е да публикуваме както нови заглавия от световната литературна сцена, така и да възраждаме класики“ – споделя главната редакторка на „Рижко“ Николета Руева и допълва: „Ще се стараем книгите ни да се харесват на деца от различни възрасти, защото техните вкусове и потребности са много различни от тези, които ние сме имали. Същевременно няма да залитаме в крайности и ще се придържаме към класическа линия, която и родителите биха одобрили“.
„Рижко“ е проект на „Кръг“ – едно от най-прогресивните издателства у нас през последните години, което стана известно с внимателно подбрания си каталог и прецизното изпълнение на всяко заглавие. Повече информация за предстоящите заглавия на „Рижко“ може да намерите на сайта на издателството www.rizhko.eu, или фейсбук страницата www.facebook.com/rizhkobooks.