Открийте ни и в

Култура

Писмата на Кафка в ново издание

MIKA

публикувано

на

„Роден съм да живея в самота“ разкрива душевността на един от ключовите писатели на XX век

Едно легендарно издание заживява нов живот след близо 40 години липса на българския пазар. „Роден съм да живея в самота“, подбор от писмата на Франц Кафка, един от ключовите писатели на ХХ век, от днес е по книжарниците със знака на издателство „Кръг“. Книгата събира в себе си най-ценното от кореспонденцията на енигматичния автор – писма до любимите му Фелице Бауер и Милена Йесенска, знаменателното „Писмо до баща ми“ и селекция от кореспонденция с приятели. Преводачът и съставител Ива Иванова ревизира своя труд за новото му публикуване. Художник на корицата е Кирил Златков, а специално за новото издание е включен и послеслов от Ирен Крумова.

„Роден съм да живея в самота“ е цитат от писмо до Фелице и свързваща нишка между всеки от текстовете тук. Откровени, дълбоко емоционални, те са неповторимо свидетелство за изключителната чувствителност, сложен гений и още по-сложен характер на Кафка. С тях не просто навлизаме в личния живот на писателя и съпреживяваме съкровените му любови, но и ни се разкриват пронизващите му мисли за живота, изкуството, смъртта, гнетящите го страхове и трагедията в живота му.

В послеслова си Ирен Крумова пише:

„Чрез кореспонденцията си Кафка се опитва да пребори самотата, да се отскубне от присъдата ѝ, поне за кратко да я отклони. Затова и независимо дали са до любимите жени или приятелите, гласът му в тях е толкова безстрашно прям, а съдържанието им – наситено с признания, дълбоко изповедно. Разликата между този Кафка и създателя на фикционални текстове минава рязко като с нож: колкото по-отчужден, непроницаем и енигматичен е като писател, толкова е по-открит, оголен до прозрачност в писмата си. Това е Кафка в цялата си уязвимост.“

Книгата започва с кореспонденцията с първата жена, пленила го – Фелице Бауер, така отдалечената по дух и по душа спрямо всяка друга дама в живота му и от самия него. Прагматична, амбициозна, земна, тя не се подвоумява да продаде писмата му за сумата от 8000 долара през 1955 г. Това са общо 511 писма, картички и телеграми, общо 700 страници, изпратени от Прага до Берлин между 1912 и 1917 г. Това е и най-плодотворният период в творчеството на Кафка, в който той създава едни от най-значимите си текстове – „Присъдата“, „Огнярят“ и „Метаморфозата“, първите части на „Процесът“.

Следва легендарното „Писмо до баща ми“ – мъчителна и всестранна изповед и ключ към творбите на Кафка, в което той се изправя срещу баща си. За пръв път, почти в края на живота си, върху сто и три страници, той излага улика след улика за злодействата на тираничната му власт.

Следва селекция от писмата му до Милена Йесенска, които заради значимостта си често са публикувани и в отделно издание. Връзката (макар и абсолютно платонична) на Кафка с тази омъжена жена е кратка, но ярка, трескава, наситена, и оставя след себе си куп безценни писма. След раздялата с Милена му остават само две години живот. Писмата стават все по-кратки, накрая се смаляват до бележки, мънички хвърчащи листчета, върху които пише кратки изречения, за да общува от леглото в болницата, тъй като вече му е невъзможно да говори.

И въпреки изричната воля на Кафка към приятеля му Макс Брод след смъртта му да унищожи всеки написан ред, творчеството му оцелява. Брод публикува ръкописите на трите му романа: „Процесът“ (1925), „Замъкът“ (1926), „Америка“ (1927). Първите фрагменти из кореспонденцията отпечатва през 1937 г., разширявайки я с нови през 1946-а. През 1952-ра излизат и писмата до Милена Йесенска, през 1967-а – до Фелице Бауер. До края на 70-те години творбите, дневниците и цялата запазена кореспонденция се появяват в издание от 11 тома.  Така светът получава двама писатели – единият, повли    ял десетки последвали го велики имена в световната литература, и втори – откровен и чувствителен, умело скрит в първия.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Реклама BECA

Култура

„Моята година със Селинджър“ – различен поглед към личността на легендарния писател

MIKA

публикувано

на

от

В мемоарния си роман Джоана Рейкоф разказва какво е да работиш за Селинджър

Какво е да работиш за Джеръм Д. Селинджър в периода, когато той вече е легенда? Късно ли е да се влюбиш в творчеството му на 23?

На 1 март издателство „Кръг“ пуска на пазара „Моята година със Селинджър“ – един различен поглед към личността на легендарния писател, в който Джоана Рейкоф дава отговор на множество любопитни въпроси за американския автор: защо всички издания на Селинджър по целия свят изглеждат по сходен начин; защо той отказва да получава каквато и да е кореспонденция; как е въздействал на безбройните си читатели и защо те го обичат толкова много? Преводът на романа е дело на Ралица Кариева, а корицата е поверена в ръцете на художника Стоян Атанасов от Kontur Creative

През 1996 г. Джоана Рейкоф е млада и неопитна асистентка в голяма литературна агенция в Ню Йорк. Там тя има възможността да работи за гениалния ексцентрик Джеръм Селинджър, който отдавна се е изолирал от външния свят и отказва да публикува нови творби.

Първоначалният досег на Джоана до прословутия писател са писмата, които получава от почитателите му. От нея се иска само да изпраща все същия циркулярен отговор, че Селинджър не желае никаква кореспонденция да достига до него. Но това се оказва по-трудно, отколкото изглежда.

„Разказваха ми – тоест на Селинджър – неща, които със сигурност знаех, че не са разказвали другиму. Как можех непрестанно да им отговарям по възможно най-безличния начин? Нима можех просто да ги изоставя?“

Джоана е инструктирана в никакъв случай да не търси контакт с писателя, но каква е изненадата й, когато един ден вдига телефона и отсреща се оказва самият Джери. Тези случайни разговори и любимото му „нека те попитам нещо“ разкриват една особена страна от човешкия образ на литературния идол. Дали след повече от 40 години затишие Селинджър ще издаде нова книга? Джоана се оказва в епицентъра на събитията.

В своята една година със Селинджър Рейкоф постепенно се поддава на култа към писателя. В романа тя се позовава на реалните си преживявания в именитата агенция, застинала във времето, когато най-популярният ѝ жив клиент е бил в апогея си. Книгата е особено желание за почит, както към Селинджър, така и към онази различна епоха в литературата преди дигитализацията и глобализацията на XXI век. Време, в което легендите са живи.

Романът има множество награди, сред които за най-добра книга на 2014-а на „Гардиан“ и е сред финалистите за наградата за най-добри мемоари на популярния литературен сайт Goodreads.

През 2020-а историята на Рейкоф беше пресътворена във филм в канадско-ирландската лента със същото име – My Salinger Year, с участието на Маргарет Куоли („Имало едно време в Холивуд“) и Сигорни Уивър.

„Въздействащ мемоар за съзряването. Рейкоф мъдро и ловко преплита историята си за Селинджър в по-широк, по-универсален разказ за търсенето на път и житейските избори по време на ключовата преходна година между младостта и зрялата възраст.“ – „Вашингтон поуст“

Продължете понататък

Кино

Netflix с документален филм за The Notorious B.I.G.

MIKA

публикувано

на

от

Notorious B.I.G., снимка: Michael Lavine

Christopher Wallace, aka The Notorious B.I.G., заслужил сценичното си име, остави наследство, което все още е значителна част от хип-хоп индустрията след смъртта му.

Днес, понеделник, 1 март, Netflix пускат Biggie: I Got A Story To Tell, нов документален филм, който отдава почит на живота му с изключителни кадри и задълбочени интервюта със семейството и близките му приятели.

Rhino ще се присъединят към този празник с нова дигитална колекция, която откроява отличителни мелодии и лирично разказване на истории, които помогнаха за възхода на Biggie като хип-хоп икона.

Налични сега за теглене и стрийминг, 14-те парчета у нас са налични чрез Орфей Мюзик/ Rhino и включват номинирани за награди Grammy® хитове като “Big Poppa”, “Hypnotize” и “Mo Money Mo Problems.”

По време на кратката си, но влиятелна кариера, Biggie вдъхнови легиони фенове по света, докато печелеше възторжени одобрения с двата си студийни албума Ready to Die (1994) и Life After Death (1997), които са съответно шест пъти платинено и диамантено сертифицирани. Тези албуми го издигнаха до хип-хоп знаменитост с парчета като  “Juicy”, “Gimme The Loot” и “I Got A Story To Tell”, всички от които присъстват в документалния филм.

Също така колекцията съдържа музика, която не е включена в документалната продукция, както и избрани песни от посмъртните албуми след убийството на Biggie през 1997, като “Notorious B.I.G.” и “Dead Wrong” от Born Again (1999) и “Nasty Girl” от Duets: The Final Chapter (2005).

Правен в колаборация с близките на Biggie, Biggie: I Got A Story To Tell е лично представяне на мъж, чиито бърз възход и трагичен край са в центъра на рап съсловието за повече от двадесет години.

Режисиран от Emmett Malloy, този интимен документален филм съдържа редки записи, заснети от най-добрия му приятел Damion “D-Roc” Butler и нови интервюта с най-близките му приятели и семейство, разкриващи страна на Christopher Wallace, която досега светът не е виждал.

Филмът съдържа интервюта с Voletta Wallace, майката на The Notorious B.I.G. и “Diddy” Combs, който е и изпълнителен продуцент на филма.

Wallace казва: Това ще е първият документален филм, който ще се фокусира върху преживяванията в живота на сина ми и изкуството на музиката му, отколкото върху обстоятелствата около смъртта му. Ще е отпразнуване на това, което беше той и откъде идваше. Ще се покаже вида разказване на истории, който Christopher харесваше. Той би искал да бъде запомнен така“.

Biggie: I Got A Story To Tell е продуциран от David Koh, Wayne Barrow, William Green, Aaron L. Ginsburg, Terry Leonard, Daniel Pappas, с изпълнителни продуценти Sean Combs, Voletta Wallace, Mark Pitts, Stanley Buchthal и Emmett и Brendan Malloy.

Продължете понататък
Културапреди 5 часа

„Моята година със Селинджър“ – различен поглед към личността на легендарния писател

Кинопреди 5 часа

Netflix с документален филм за The Notorious B.I.G.

Кинопреди 5 часа

„Земя на номади“ с исторически „Златен глобус“ за режисура и най-добър филм

Щрак!преди 13 часа

Before Creating Academy организира един от най-мащабните фото конкурси у нас BECA Photo Award

Културапреди 13 часа

Нова книга в каталога на Книгомания разкрива 150 тайни на безкрайността

Културапреди 15 часа

Viasat History с фокус върху жените за 8-ми март

Tехнологиипреди един ден

За 15-a поредна година Samsung е производител № 1 на световния пазар за телевизори

Културапреди един ден

„Дар от мъдреците“ събира 158 притчи от всички краища на света

Културапреди един ден

„Парижката библиотека“ – незабравим роман за силата на книгите

Музикапреди един ден

Wiz Khalifa пусна видеото към трака “Millions” feat. A Boogie Wit Da Hoodie

Горещо