„Русалска нощ“: една магия по разказа на Йордан Йовков

Създадена от възпитаници на Специализираното училище за ученици с нарушено зрение „Луи Брайл“ и Сдружение „Арсов Саунд“

На 26.11.2024 г., от 13:20 ч. ще бъде представен спектакълът „Русалска нощ“ в Училището за незрящи деца „Луи Брайл“, намиращо се на бул. „Ломско шосе“ № 177.

Представете си сцена, на която класическата българска литература и театралните изразни средства се преплитат, за да създадат едно преживяване, достъпно за всички.

Спектакълът цели да въведе децата със зрителни увреждания в магията на театъра и да ги насърчи да участват дейно в културния живот. Заедно с Националното читалище на слепите „Луи Брайл 1928“, ние от Сдружение „Арсов Саунд“ и Специално училище за ученици с нарушено зрение (СУУНЗ) „Луи Брайл“ създадохме театрална постановка по разказа „Русалска нощ“ на Йордан Йовков – един от най-обичаните български автори.

Представлението съчетава корените на класическата Йовкова творба със съвременния „жив театър“, в който героите и публиката си взаимодействат пряко. В подготовката му участват смесен екип от зрящи и незрящи актьори, музиканти и редактори, включително възпитаници на специализираното училище. Те работиха заедно за да разчупят бариерите и да създадат изкуство, достъпно за всеки.

Проектът предвижда и осигуряването на специална тур гайд система, с която хора със зрителни увреждания могат да „видят“ спектакъла чрез допълващо гласово описание. В допълнение, запис на представлението ще бъде достъпен онлайн с жестов превод и адаптация за хора със слухови увреждания. По този начин творбата ще достигне до широка аудитория, без значение от локацията или личните предизвикателства.

В основата си този проект е нещо повече от театър. Той е възможност за включване, вдъхновение и разбиране. Той е още един начин за хора със зрителни и слухови увреждания да усетят богатството на българската култура, да бъдат част от културния живот и да споделят радостта на сценичното изкуство с всички нас.

Сценична адаптация на текста и режисьорска интерпретация: Георги Арсов и Дима Настева

Участват: Андриян Асенов, Диан Ставрев, Мариела Димитрова и деца от СУУНЗ „Луи Брайл“, гр. София

Проектът „Русалска нощ“ се реализира от Сдружение „Арсов Саунд“ с  подкрепата на Столична община СП „Култура 2024“, направление „Културно- образователни проекти, активни публики“.