Открийте ни и в

Култура

“1984” на Оруел вдъхновява проект за медийна грамотност

MIKA

публикувано

на

Нов превод на класиката “1984” от Джордж Оруел ще бъде в основата на национална кампания за медийна грамотност през следващите 15 месеца, организирана от сайта за книги и четене “Аз чета” и НЧ “Читалище.то-2014”. В рамките на “Проект 48” знаковата антиутопия ще излезе в ново, библиофилско издание, а 10% от тиража ще бъде дарен на училищни библиотеки в страната. За целта стартира кампания за набиране на средства, необходими за превода и отпечатването на романа.
 
Книгата ще излезе в началото на 2021 г. и ще отбележи и 15-годишнината на книжния сайт. С приходите от продажби на изданието ще се финансира поредица от срещи и уроци по медийна грамотност за ученици и възрастни в цялата страна. Всеки желаещ да подкрепи новото издание може да се включи в набирането на средства чрез специалната кампания в platformata.bg.
 
Не е тайна, че според Индекса за свободна преса на “Репортери без граници” България е на 111 място по свобода на словото (2019 г.). “Проект 48” обединява любовта към книгите с каузата за повече медийна грамотност.
 
“Медицината и науката напредват всеки ден, но книгите и четенето си остават единствената ваксина срещу пропагандата, невежеството и страха. “1984” от Джордж Оруел е книгата, с която започва историята на “Аз чета”, казва Милена Ташева от “Аз чета” и допълва, че в епохата на фалшивите новини романът звучи по-зловещо от всякога. “Оруел дава нагледен урок как се подменят ценности, идеи и вярвания, как медиите се превръщат в бухалки и как се отнема всяка надежда за достоен живот и почтеност.”
“1984” от Джордж Оруел е една от най-знаковите антиутопии в литературната история. Написан през 1948 г., романът разказва за едно далечно (към онзи момент) бъдеще – 1984 г. и е открито противопоставяне на тоталитаризма, диктатурата и цензурата. Преводът на новото издание е поверен на Борислав Стефанов, а тематичната “цензурирана” корица е създадена специално за проекта от Стоян Атанасов от Kontur Creative.
1984 azcheta cover
През 2005 г. “1984” е избран от списание Times за един от 100-те най-добри романи на английски език от 1923 г. до 2005 г. В списъка на Modern Library за 100-те най-добри романи той достига 13-о място по редакторска преценка и 6-о по мнение на читателите.
 
Сред постоянните каузи на „Аз чета” е популяризирането на четенето както за забавление, така и като част от образователния процес, модернизиране на учебната програма по литература, привличане на общественото внимание към работата на библиотеките и отразяване на най-доброто от съвременната и класическа литература с фокус върху българските автори, развитие на функционалната грамотност.
 
В това направление през последните години особено внимание сайтът обръща на развитието на медийната грамотност и критичното отношение към новини и друго съдържание, както при ученици и подрастващи, така и при възрастни. Един от най-важните партньори в тази кауза е и НЧ “Читалище.то-2014”, съвместно с което вече са организирани няколко инициативи в подкрепа на медийната грамотност.
 
“Медийната грамотност е сред приоритетите на нашата дейност, заложени още при учредяването ни като просветно сдружение. Като съорганизатори на “Проект48″ очакваме да достигнем до повече млади хора и да дискутираме заедно с тях посланията на едно от най-значимите литературни произведения на XX век, което за съжаление в днешно време звучи все по-актуално”, сподели Милена Златарова от настоятелството на НЧ “Читалище.то-2014”.
 
“Аз чета” е най-голямата медия за книги и четене в България и редовен партньор на някои от най-големите инициативи у нас, свързани с книгите и четенето. Сайтът е носител на Националната награда “Хр. Г. Данов”, наградата на “Фондация Глобални библиотеки”, “ПР Приз” за програмата “Писател назаем”, а създателят му Александър Кръстев е отличен със званията “Рицар на книгите” и “Посланик на библиотеките”.
 
НЧ „Читалище.то-2014″ е модерно самоуправляващо се културно-просветно сдружение. За кратката си петгодишна история Читалище.то е организирало близо 100 събития в различни сфери, между които две издания на Национален конкурс за детска рисунка „Книги-пътешественици” (2015, 2016), Буккросинг инициативата „Пусни книга на свобода по случай Деня на книгата”; поредица дискусии, свързани с медийната и дигитална грамотност, и др. През последните две години Читалище.то бе домакин на две общоевропейски инициативи – „Нощ на литературата 2018″ като читателско „гнездо” на Посолството на Кралство Белгия, и „Нощ на театрите 2019″.

MIKA e онлайн списание за музика и лайфстайл, което отразява най-новото в музикалния свят както от страната, така и от чужбина. Таргета на списанието са активните хора (18-40 години), които се интересуват от музикални събития и градския начин на живот.

Реклама BECA

Култура

Излиза “КИШОТ” от големия Салман Рушди

MIKA

публикувано

на

от

На 5 март излиза на български език „Кишот“ – бляскав и предизвикателен постмодерен прочит на „Дон Кихот“, дело на един от най-бележитите писатели на нашето време!

Кишот“ (превод: Надежда Розова, изд. “Колибри”)  е безмилостно саркастичен, интелигентен и провокативен портрет на съвременната епоха, в която фактите често са неотличими от фикцията. Вдъхновен от класическото произведение на Сервантес, посредственият автор на шпионски романи Сам Дюшан създава образа на Кишот: възрастен търговски пътник, умопомрачен от прекомерното седене пред синия екран, който се влюбва отчаяно в телевизионната звезда Салма Р. В компанията на своя въображаем син Санчо, Кишот прекосява цяла Америка и с рицарска храброст преодолява трагикомичните опасности, пред които го изправя епохата на безграничните възможности. Паралелно на неговата история, писателят, създал Кишот, се изправя пред предизвикателствата на собствения си живот. По-дързък и ироничен от всякога спрямо популярната култура и нейната пагубна пошлост, Рушди повежда героите и читателите си на шеметно пътешествие из един свят на ръба на нравствения и духовен упадък.

Салман Рушди е британски писател от индийски произход, словесен художник със забележителна ерудиция, една от големите знаменитости в областта на литературата и критиката. Неговият многогодишен труд върху белия лист заклеймява всички форми на насилие и посегателствата върху свободата на словото. Носител на множество награди, Рушди е автор на романи, сборници с разкази и есета, детски книги и документални филми. Печели световно признание още с втория си роман „Среднощни деца“ (1981), за който е удостоен с наградата „Ман Букър“. През 1988 г. неговият четвърти роман „Сатанински строфи“ предизвиква силна реакция в ислямския свят, книгата е забранена в много страни, иранският аятолах обявява автора за вероотстъпник и за убийството му е определена голяма парична награда. Във Великобритания Рушди получава от кралицата рицарско звание за заслугите си към литературата (2007), във Франция също е отличен с най-голямата литературна награда, избран е и за член на Американската академия за изкуство и литература.

Продължете понататък

Култура

Гьоте-институт открива обновената си галерия с първа изложба за 2021 г

MIKA

публикувано

на

от

Първата изложба на Гьоте-институт за 2021 г. ще бъде открита през март с кураторски проект на Виктория Драганова, обхващащ пространствата на Гьоте-институт България и Swimming Pool. Сборната изложба събира творби на четирима млади артисти от Франкфурт, като се вслушва във всичко онова, което довя световната пандемия през изминалата една година.

Сигурно е просто вятърът // Pretty sure it’s just the wind
Млади автори от Франкфурт

с: Минхьок Ан, Со Йеон Ким, Кристина Ловаас и Руди Нинов

Куратор: Виктория Драганова

Асистент-куратор: Галена Сърдъмова 

12.03.–10.04.2021

Дълго откриване: 10.03.–11.03.2021, 17:00-20:00, Гьоте-институт България
Гьоте-институт България, ул. “Будапеща” 1, пон-пт, 14:00-19:00 ч.

Swimming Pool, бул. “Цар Освоботител” 10, ет. 5, чт-сб, 16:00-19:00 ч.

Свеж полъх от Германия и съвременната арт сцена носи месец март и пролетта на 2021-ва с изложбата „Сигурно е просто вятърът“ с куратор Виктория Драганова. Изложбата, разделена в две части – в пространствата на Гьоте-институт България и Swimming Pool – е и откриващото събитие за годината в обновената галерия на института.

„Сигурно е просто вятърът“ представлява логично продължение на дългогодишната работа на Гьоте-институт България за представяне и подкрепа на млади български художници с поредицата „Арт старт”. През 2021 г. инициативата се разраства с първата от серия изложби, предлагащи поглед върху младата сцена за съвременно изкуство в определен град или провинция в Германия. След Франкфурт фокусът ще бъде поставен и върху Дюселдорф, Мюнхен, Хамбург и др.

Изложбата в две части ще покаже работи на четирима млади автори, които живеят и работят във Франкфурт на Майн и са студенти в легендарната немска академия за изкуства „Щедел“. Това са Минхьок Ан, Со Йеон Ким, Кристина Ловаас и българският художник Радослав Нинов-Руди, добре познат на местната сцена като носител на наградата за живопис „Едмонд Демирджиян“. Планирането на проекта започва непосредствено преди началото на пандемията през 2020 г., а последвалата съвместна работа е обусловена от социалната изолация и тишината, обзела всяко оф- и онлайн пространство. Кураторката Виктория Драганова допълва: „Този проект е за възможното присъствие и вслушването в него. Той е и за режимите на внимание в обсега на инфраструктури, които всички ние споделяме, като тези на града, на академията, на арт институциите. В какво ни убеждават срещите, които постепенно започват да се явяват? “.

Изложбата ще се открие на 10 и 11 март с дълго откриване от 17:00 до 20:00 ч. в галерията на Гьоте-институт при спазване на всички противоепидемични мерки. Тя ще може да бъде видяна до 10 април. В откриващите дни публиката ще има възможност да се срещне с авторите – програмата и регистрация за събитията ще бъдат обявени скоро. За подробности и актуална информация можете да следите тук.

Продължете понататък

Горещо