Кино
Ричард Фланаган на Синелибри с „Тесният път към далечния север“
Ричард Фланаган идва в София за прожекция на първия епизод от „Тесният път към далечния север“ на 20 октомври в кино „Влайкова“.
Носителят на „Ман Букър“ Ричард Фланаган идва в София, за да гледа заедно с публиката първия епизод от екранизацията на своя роман. Прожекцията е на 20 октомври в кино „Влайкова“, а след нея авторът ще говори за книгата и за пътя ѝ към екрана.
Накратко
- Сериалът е петсериен, режисиран е от Джъстин Кързел, а в главните роли са Джейкъб Елорди, Киърън Хайндс и Одеса Йънг.
- Действието се връща в 1943 г., в японски лагер за военнопленници по линията Тайланд–Бирма.
- Бащата на Фланаган е японски военнопленник и работи по Тайландско-Бирманската „Железница на смъртта“.
- Романът „Тесният път към далечния север“ (2013) е удостоен с „Ман Букър“.
- На 21 октомври Фланаган представя българското издание на „Въпрос 7“ на издателство „Колибри“.
| Дата | 20 октомври 2026 |
| Час | 18:30 |
| Място | кино „Влайкова“, София |
| Събитие | Фестивал Синелибри, прожекция на първия епизод |
| Стрийминг | HBO Max |
| 21 октомври | Представяне на „Въпрос 7“ (издателство „Колибри“) |
Кога и къде е прожекцията с Ричард Фланаган?
Срещата е част от програмата на Синелибри и ще мине в присъствието на автора.
Един от големите гласове на съвременната литература и носител на „Ман Букър“ – Ричард Фланаган идва в България за ексклузивна прожекция на впечатляващата екранизация по едноименния му роман „Тесният път към далечния север“ в рамките на фестивала Синелибри. Прожекцията на първия епизод от сериала ще се състои в присъствието на самия автор на 20 октомври от 18:30 ч. в кино „Влайкова”. Телевизионната адаптация ще бъде последвана от разговор с автора за книгата, историческите ѝ корени и пътя ѝ към екрана. Посетителите ще могат да се сдобият с издание на романа и да получат автограф.
Сериалът, с участието на Джейкъб Елорди, Киърън Хайндс и Одеса Йънг, е достъпен в стрийминг платформата HBO Max.
За какво разказва „Тесният път към далечния север“?
Историята тръгва от един японски лагер за военнопленници и от една кратка любовна връзка.
Срещата с Ричард Фланаган, един от най-значимите съвременни австралийски писатели, предлага възможност за нов поглед към историята, която оживява в петсерийната продукция. Режисиран от Джъстин Кързел, „Тесният път към далечния север“ ни отвежда в далечната 1943 г. в сърцето на джунглата, където се намира японски лагер за военнопленници, разположен по линията Тайланд–Бирма. Там подполковник Дориго Еванс (Джейкъб Елорди) се бори да съхрани живота и човечността си, а негова вътрешна опора остава споменът за една твърде кратка, но съдбовна любовна афера – тази със съпругата на чичо си, Ейми Мълвани.
Зад тази мащабна история стои Ричард Фланаган – един от най-значимите съвременни австралийски писатели. „Тесният път към далечния север“ носи и дълбоко личен отпечатък: бащата на автора е японски военнопленник и работи по Тайландско-Бирманската „Железница на смъртта“. От тази семейна памет Фланаган създава многопластов разказ за любовта и жестокостта, човечността и цената на оцеляването.
Кой е Ричард Фланаган?
Фланаган е сред най-превежданите австралийски автори на своето поколение.
Определян като най-добрия австралийски писател на своето поколение и един от най-великите живи романисти, Ричард Фланаган е автор на осем романа, издадени в 40 страни, сред които „Смъртта на речния водач“ (1994), „Тесният път към далечния север“ (2013), удостоен с „Ман Букър“, „Живо море от сънища наяве“ (2020) и „Въпрос 7“, своеобразен мемоар, удостоен с наградата „Бейли Гифорд“ 2024.
„Когато едно произведение намира израз в различни форми, то може да прекрачи границите на отделните изкуства и да достигне до сърцата на много повече хора.“ Жаклин Вагенщайн, директор и селекционер на фестивала „Синелибри“
Кой участва в сериала и кой стои зад него?
Продукцията е австралийска, а екипът ѝ идва от филмовото, не от телевизионното поле.
Петсерийната телевизионна минипоредица „Тесният път към далечния север“ е продуцирана от Curio Pictures и дистрибутирана в световен мащаб от Sony Pictures Television. Продукцията достига до международната публика чрез телевизионни и стрийминг платформи. В България целият сериал е достъпен за гледане в HBO Max.
Още преди премиерата продуцентите на Curio Pictures Джо Портър и Рейчъл Гарднър изтъкват значението на романа на Ричард Фланаган и приноса на режисьора Джъстин Кързел, сценариста Шон Грант и актьорския състав, определяйки продукцията като значимо събитие за австралийската телевизия с потенциал да достигне до международната публика.
В главните роли са Джейкъб Елорди като младия Дориго Еванс, Киърън Хайндс като Дориго в по-късните му години, Одеса Йънг като Ейми Мълвани, Оливия ДеДжондж в ролята на младата Ела, Хедър Мичъл като по-възрастната Ела, Саймън Бейкър като Кийт (чичото на Дориго и съпруг на Ейми), Томас Уедърол като Франк Гарднър и Еси Дейвис като Линет Мезон.
Сценарист и изпълнителен продуцент е Шон Грант, а режисьор и изпълнителен продуцент е Джъстин Кързел. Адаптацията на сценария е плод на сътрудничество между Шон Грант и Ричард Фланаган. Художник по продукцията и костюмите е Алис Бабидж, оператор е Сам Чиплин, а монтажът е дело на Александър дьо Франчески.
В HBO Max този месец се появи и българският филм „Блок“.
Защо Синелибри показва сериал, а не филм?
Фестивалът залага на срещата между книгата и екрана, а тази прожекция е най-чистият ѝ пример.
Екранизацията отваря нова перспектива към литературния свят на Фланаган, като му придава самостоятелен художествен израз и го представя пред нова публика. Именно този диалог между литературата и киното е в основата на срещата, организирана от Синелибри, възможност зрителите да открият историята както през страниците на романа, така и чрез нейното екранно превъплъщение.
„Тесният път към далечния север“ е пример за това как една силна литературна творба може да намери нов живот на екрана и да достигне до различни публики, без да губи своята емоционална и историческа дълбочина.
По думите на Жаклин Вагенщайн, директор и селекционер на фестивала „Синелибри“: „Този проект е чудесен пример за това как литературата, киното и стриймингът могат да работят заедно, за да дадат на една силна история нов живот и нови възможности да достигне до публиката. Когато едно произведение намира израз в различни форми, то може да прекрачи границите на отделните изкуства и да достигне до сърцата на много повече хора.“
На следващия ден, 21 октомври, Ричард Фланаган ще представи и българското издание на романа си „Въпрос 7“, публикувано от издателство „Колибри“.
HBO Max е глобална стрийминг платформа, част от Skydance, която събира марки като HBO, Warner Bros., Max Originals, DC и Harry Potter.
Често задавани въпроси
Какво представя Ричард Фланаган на 21 октомври?
Българското издание на „Въпрос 7“, публикувано от издателство „Колибри“. Книгата е мемоар, удостоен с наградата „Бейли Гифорд“ за 2024 г.
С коя награда е отличен романът?
„Ман Букър“. Романът излиза през 2013 г. и носи на Фланаган наградата.
Кой режисира сериала?
Джъстин Кързел, който е и изпълнителен продуцент. Сценарият е на Шон Грант в сътрудничество с Фланаган.
