„Робин Худ“ зад кадър: детайлите, които правят света истински

снимка: Epic Drama
Йелена Сопич и Йована Цветкович разкриват тайните на реквизита, локациите и онова, което зрителят не бива да забелязва в „Робин Худ“. Премиерните излъчвания на сериала по Epic Drama са в понеделник от 22:00 часа, а повторенията в сряда, малко след 23:00 часа.

В първата част на разговора ни Йелена Сопич и Йована Цветкович разказаха за мащаба на „Робин Худ“, за работата по една вече канонична история и за решението светът на сериала да бъде изграден реално, а не просто допълнен дигитално. Във втората част влизаме в най-трудната зона на продукционния дизайн: детайла. Защото в периодичната драма точно той решава дали зрителят ще повярва на всичко, което вижда.

снимка: Еpic Drama

Реквизитът, който никой не забелязва, но всички усещат

Когато хората мислят за сценография, обикновено се фокусират върху това, което трябва да се построи. Но сценографията е и всичко останало, което прави този свят автентичен. Колко труден е процесът по събиране и изработване на всички тези детайли?

Йована Цветкович:
Наистина не е лесен процес, а това е само един сегмент от работата ни. Имахме щастието да работим с две наши близки колежки, с които имаме много добра професионална връзка: декораторката Йована Граховац и prop master-а Йелена Одавич.

Декораторът всъщност е човекът, който се грижи за обживяването на пространството, за всички онези детайли, които изпълват и завършват интериора. Prop master-ът отговаря за ръчния реквизит, за нещата, които актьорите държат в ръцете си, за оръжията, частите от костюмите, коланите за мечове, дори за това каква храна присъства на масата и какъв тип продукти са били характерни за съответния период.

Всичко това изисква дълга подготовка и много внимателно проучване. И двете, заедно с техните екипи, свършиха великолепна работа.

Когато няма архив, всичко започва от нулата

Йована Цветкович:
Не беше лесно, защото да, в Белград е имало чуждестранни продукции, но никой не беше правил Средновековие тук през последните 20 или 30 години. Това означаваше, че нямахме архив от реквизит, на който да разчитаме, а в много страни това е стандартна практика.

Да не говорим за Англия и Америка, където тези архиви се пазят почти като музеи. Влизаш вътре и избираш каквото ти трябва, средновековна чаша, меч на крал Артур, различни варианти на всеки възможен предмет.

При нас всяко едно парче мебел, всеки реквизитен елемент, беше изработван от някой от нашите майстори: скулптор, художник, сценограф, който отговаря за ръчния реквизит. И ние продължихме да строим и правим неща до самия край на снимките, защото мебелите и ръчният реквизит бяха постоянно използвани от актьорите и каскадьорите.

Например, те не можеха да използват истинско дърво или истински метални мечове. Тези предмети трябваше да бъдат направени от по-меки и безопасни материали. А когато се използват постоянно, те се чупят непрекъснато, така че трябваше постоянно да ги произвеждаме отново. Двете колежки, които споменах, бяха фантастични и свършиха невероятна работа. Без да преувеличавам, понякога имам чувството, че е по-трудно да направиш подобно нещо тук, в Сърбия, когато разчиташ почти изцяло на местна продукция, отколкото ако имаш достъп до внос или рентал услуги.

„Нищо не е невъзможно“

Йелена Сопич:
Точно затова казвам, че този екип доказа, че тук може да се направи всичко. Имаме страхотни майстори, прекрасни артисти, много опит и голяма способност да се справяме. Нищо не е невъзможно.

Когато работиш в киното, едно от първите неща, които научаваш, е именно това: нищо не е невъзможно. Всичко е въпрос на време и пари.

Как Сърбия стана Шерууд

Благодарение на сериала Сърбия се превърна в Шерууд. Колко трудно беше да откриете локации, които да напомнят Великобритания, и на кои места в крайна сметка снимахте?

Йована Цветкович:
В Сърбия има много гори и хълмове. Тъй като ние самите никога не сме посещавали Шеруудската гора, трябваше да се доверим на личното усещане на режисьора Джонатан Инглиш, който е англичанин, израснал там, и това е неговата идея, неговата история.

Той ни уверяваше, че когато посещава Фрушка гора или Рудник, има усещането за Англия. Разликата е в климата. Ние успяхме да намерим подобна структура на гората, на терена, дали е хълмист, дали има иглолистни или други дървета. Това беше сравнително лесно. Но климатът е различен. Английската гора е по-влажна, по-мъглива, има повече папрат и мъх.

Затова трябваше да добавяме елементи. Добавяхме мъх, горски цветя, когато имахме нужда от пролет, а всъщност снимахме през зимата. С помощта на специални ефекти успяхме да създадем мъгла и лека мараня, така че всичко да изглежда като Англия. В този смисъл Сърбия има изключително красива природа, която може да предложи много.

Избрахме Фрушка гора и Рудник, а също снимахме и на брега на река Млава, където ни трябваше сцена с преминаване на средновековна каруца през плитка река, както и една бойна сцена. Всичко изглеждаше прекрасно.

Когато гората трябва да играе с историята

Йелена Сопич:
Гората трябваше да следва разказа. Това е мястото, където героите живеят, където преживяват и хубави, и трудни моменти. Затова трябваше да намерим гора, която да може да бъде светла, романтична, но и опасна. Като персонаж тя трябваше да се адаптира към това.

И с това задачата не свършва. Може да избереш нещо, което ти харесва визуално, но има и много други изисквания. Къде е пътят, ще могат ли да минат конете, има ли достъп. Снимките на външни локации бяха най-трудни, защото изискванията бяха високи. Най-красивата природа често е най-далеч и най-трудно достъпна. Но Сърбия наистина има какво да предложи и изборът на гората отразяваше нашата визия за Шерууд.

За образованието и стойността на хората зад кадър

Това сякаш е и чудесен начин да се популяризира страната.

Йелена Сопич:
Разбира се. Има още нещо, което добавя стойност: по-голямата част от хората, които работят в киното в Сърбия, са формално образовани. Завършили са факултети и академии и всеки носи собствена стойност и принос.

От това, което съм чувала, в Америка и Англия не всички, които работят в сценографията, имат такова образование. Някои са минали през курсове. А тук имаме толкова много талантливи, интелигентни и образовани хора, които чакат да бъдат ангажирани в проекти и могат да предложат изключително качество. Това е страна с десетилетна филмова традиция, така че се радвам да кажа, че най-после успяхме да изградим име за себе си, както като артисти и майстори, така и чрез локациите.

Международният актьорски състав

Как беше работата с международния екип и с актьори като Шон Бийн?

Йелена Сопич:
Всеки път, когато влизаше в нов декор, той хвалеше хората, които са работили по него. Хвалеше декораторите и prop master-ите, хвалеше сценографията. Това означава много за нас, защото ако един актьор е впечатлен от средата, в която играе, тогава и самият той е по-вдъхновен. Те бяха благодарни, а и ние им бяхме благодарни, защото си свършиха работата фантастично. Сценографията беше реалистична, декорите бяха огромни. Времето между това да слезеш от вана и да се озовеш в света на Средновековието беше толкова кратко, че усещането беше почти шокиращо. Всички му се наслаждаваха.

Йована Цветкович:
Трябва да добавя, че най-големите звезди са истински професионалисти до край. Те са звезди с причина. Това са топли, възпитани хора, които поздравяват всички, помнят имената на хората, разбират много добре тази индустрия. Никой не беше високомерен, никой не създаваше излишни проблеми, нямаше специални претенции. Всички бяха на сто процента професионалисти.

Сценографията или костюмите не значат нищо, ако няма добър актьор или добър режисьор, който да извлече максимума от тях. Или оператор, в случая Иван Костич, който да заснеме всичко по правилния начин. Това е екипна работа. Ако успеем да изградим усещането за семейство на снимачната площадка, в което си помагаме и всеки дава най-доброто от себе си, тогава всичко се превръща в истинско удоволствие.

Но в началото никога не знаеш дали ще стане така, защото всеки филм е прототип. Нещо ново. Надявам се, че тук успяхме да постигнем точно това и че хората ще се насладят на нашия „Робин Худ“.

Йована Цветкович и Йелена Сопич, снимка: Epic Drama

Най-скъпият спомен от снимките

Кой ще остане най-скъпият ви спомен от този проект и защо зрителите трябва да гледат „Робин Худ“?

Йована Цветкович:
Това е най-трудният въпрос.

Йелена Сопич:
Този проект продължи дълго. Замръзвахме стотици пъти, прегрявахме също толкова. Нападаха ни комари, и нас, и актьорите.

Но за мен най-специалният момент идва, когато сценографията е готова, когато внесем мебелите и ръчния реквизит и актьорът влезе вътре. Това е особено чувство. Всички ние работим заради вълнението от деня, в който декорът оживява, когато актьорите влязат, кажат първите си реплики, а светлината падне върху тях. Това са моментите, заради които правим всичко това.

Дотогава всичко е само прототип. Но когато оживее, тогава се случва магията. Например, когато снимахме в Уестминстър, където направихме огромни витражи и дълги коридори, точно тогава наистина се усети. Радвахме се на малките си успехи, но когато отгоре на всичко актьор похвали сценографията, тогава сърцето ти е пълно.

Защо тази версия на „Робин Худ“ си струва

Чували сме толкова много за сценографията на „Великолепният век“. Успяхте ли да я надминете?

Йелена Сопич:
Ще видим.

Йована Цветкович:
Зрителите наистина не бива да го пропускат. Ние, разбира се, вече сме го гледали и сме изключително горди. Това е стара история, разказана по красив начин. Хубаво е да ти припомнят историята за Робин Худ, да откриеш нещо ново, да влезеш в нови отношения между героите.

Тъй като това е сериал, а не филм, нарочно са оставени определени cliffhanger-и за следващите сезони. От една страна това е красива, романтична любовна история, но от друга страна е и жестока, защото политиката се намесва в личния живот много повече, отколкото ни се иска да вярваме. Радостно е, че сръбската публика ще може да го гледа по телевизионен канал и тук.

Йелена Сопич:
Знаете какво казват за сценографията: най-добрата е тази, която не забелязваш. Нашата задача като сценографи беше да въведем зрителя в това време, а после той да бъде поведен от историята. Не трябва да казваме: обърнете специално внимание на сценографията. Не. Ако не сте я забелязали съзнателно, тогава значи е била наистина добра.

„Робин Худ“ се излъчва всеки понеделник от 22:00 ч. по Epic Drama (с повторение в сряда след 23:00 ч.) Програмата на ТВ канала е на www.epicdrama.bg

Прочетете и Част 1

Ако искате да разберете как е изграден целият свят на сериала:

👉 „Робин Худ“ зад кадър: как е изграден един средновековен свят